Fred Astaire — I Used to Be Color Blind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "I Used to Be Color Blind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strange how a dreary world
Can suddenly change
To a world as bright
As the evening star
Queer, what a difference
When your vision is clear
And you see things
As they really are
I used to be color-blind
But I met you and now I find
There’s green in the grass
There’s gold in the moon
There’s blue in the skies
That semi-circle
That was always hanging about
Is not a storm cloud, it’s a rainbow
And you brought the colors out
Believe me it’s really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Believe me it’s really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Garip ne kadar kasvetli bir dünya
Aniden değişebilir
Parlak bir dünyaya
Akşam yıldızı olarak
Queer, ne fark eder
Vizyonun netleştiği zaman
Ve bir şeyler görüyorsun
Gerçekten oldukları gibi
Eskiden renk körü olurdum.
Ama seninle tanıştım ve şimdi buldum
Çimlerin içinde yeşil var
Ay'da altın var
Gökyüzü mavi
Bu yarım daire
Hep asılı üzereydi
Bu bir fırtına bulutu değil, bir gökkuşağı
Ve sen renkleri ortaya çıkardın
İnan bana, bu gerçekten doğru.
Seninle tanışana kadar, hiç bilmiyordum.
Batan bir güneş boyayabilir
Böyle güzel gökyüzü
Bu kadar güzel renkler olduğunu hiç bilmiyordum.
Ve büyük bir sürpriz
Yanaklarında kırmızı var mı
Saçındaki altın
Gözlerindeki mavi
İnan bana, bu gerçekten doğru.
Seninle tanışana kadar, hiç bilmiyordum.
Batan bir güneş boyayabilir
Böyle güzel gökyüzü
Bu kadar güzel renkler olduğunu hiç bilmiyordum.
Ve büyük bir sürpriz
Yanaklarında kırmızı var mı
Saçındaki altın
Gözlerindeki mavi