Fred Astaire — No Strings, I'm Fancy Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "No Strings, I'm Fancy Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up every morning with a smile on my face
Everything in its place as it should be
I start out every morning just as free as the breeze
My cares upon the shelf
Because I find myself with
No strings and no connections
No ties to my affections
I’m fancy free and free for anything fancy
No dates that can’t be broken
No words that can’t be spoken
Especially when I am feeling romancy
Like a robin upon a tree
Like a sailor that goes to sea
Like an unwritten melody
I’m free, that’s me
So
Bring on the big attraction
My decks are cleared for action
I’m fancy free and free for anything fancy
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah yüzümde bir gülümseme ile uyanıyorum
Olması gerektiği gibi onun yerine her şey
Her sabah bir esinti kadar özgürüm.
Benim endişelerim rafta
Çünkü kendimi onunla buluyorum.
Hiçbir dizeleri ve hiçbir bağlantıları
Sevgilerimle hiçbir bağ yok
Ben fantezi özgürüm ve fantezi her şey için özgürüm
Kırılamayan tarihler yok
Konuşulmayacak bir kelime yok
Özellikle de romantizm hissettiğimde
Bir ağaç üzerinde bir robin gibi
Denize giden bir denizci gibi
Yazılı olmayan bir melodi gibi
Özgürüm, bu benim.
Böyle
Büyük cazibe getirmek
Güvertelerim harekete geçti.
Ben fantezi özgürüm ve fantezi her şey için özgürüm