Fred Astaire — Poor Mister Chisholm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "Poor Mister Chisholm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poor Mr. Chisholm
Played on the mandolin
But he couldn’t win
Cause he tried to swing
And he broke a string every time
Poor Mr. Chisholm
Just couldn’t dig the jive
When he did arrive at the proper note
He arrived by boat every time
He tried to jazz up his mandolin
But never could quite control it He always brought Bach and Handel in When it took a lick, he always broke a pick
Poor Mr. Chisholm
You’re quite a gay old blade
With your serenade, but you’re corny, Jack
Better truck on back to Dubuque
Get a Uke-
You disgrace your kin
On the mandolin every time
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı Bay Chisholm.
Mandolin üzerinde oynanan
Ama kazanamadı
Çünkü sallanmaya çalıştı.
Ve her seferinde bir ip kırdı
Zavallı Bay Chisholm.
Sadece jive kazmak olamazdı
Doğru nota geldiğinde
Her seferinde tekneyle geldi.
Mandolinini canlandırmaya çalıştı.
Ama asla tam olarak kontrol edemedi, her zaman Bach ve Handel'i yaladı, her zaman bir seçim yaptı
Zavallı Bay Chisholm.
Sen oldukça eşcinsel bir yaşlı bıçaksın
Serenatınla, ama bayatsın, Jack.
Dubuque için geri daha iyi kamyon
Bir Uke alın-
Akrabalarını utandırıyorsun.
Mandolin üzerinde her zaman