Fred Astaire — This Is the Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Astaire adlı sanatçının "This Is the Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nellie Green met Harry Lee
At a masquerade the other night
He liked she and she liked he Just a case of love at single sight
He took Nellie home that eve
Also took the number of her phone
Just before he took his leave
Nellie whispered in the cutest tone
Call me up some rainy afternoon
I’ll arrange for a quiet little spoon
Think of all the joy and bliss
We can hug and we can talk about the weather
We can have a quiet little talk
I will see that my mother takes a walk
Mum’s the word when we meet
Be a mason, don’t repeat
Angel eyes, are you wise?
Goodbye
He look’d wise, then looked for rain
Sure enough it rained that Saturday
«Give me three, four, five, six Main
Nellie dear, prepare I’m on my way»
When he rang the front door bell
No one there responded to his call
Soon he heard his pretty Nell
Singing to somebody in the hall
Call me up some rainy afternoon
Then again how’s the evening for a spoon
Call around tomorrow night
We can then put out that fire in the furnace
My mama will sure be out of town
She’ll be entertained by Mister Brown
My Papa won’t be 'round, he will call on Missus Brown
Angel pet, don’t forget
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Nellie Green Harry Lee ile tanıştı
Geçen gece bir maskeli baloda
O onu sevdi ve o sadece bir bakışta bir aşk vakasını sevdi
Nellie'yi eve götürdü.
Ayrıca onun telefon numarasını aldı
Önce terk etti
Nellie en şirin tonda fısıldadı
Yağmurlu bir öğleden sonra beni ara
Sessiz bir kaşık ayarlayacağım.
Tüm neşeyi ve mutluluğu düşün
Sarılıp hava durumu hakkında konuşabiliriz.
Sessiz ve küçük bir konuşma yapabiliriz.
Annemin yürüyüşe çıkmasını sağlayacağım.
Tanıştığımız zaman annem bir kelime
Bir mason ol, tekrar etme
Melek gözler, bilge misin?
Hoşça kalın
Bilge görünüyordu, sonra yağmur arıyordu
Tabii ki, o Cumartesi yağmur yağdı
"Bana üç, dört, beş, altı ana ver
Nellie canım, hazırlanın, geliyorum.»
Ön kapı zilini çaldığında
Orada kimse çağrısına cevap vermedi.
Yakında onun güzel Nell duydum
Salonda birine şarkı söylemek
Yağmurlu bir öğleden sonra beni ara
Sonra tekrar bir kaşık için akşam nasıl
Yarın gece Ara.
Daha sonra bu yangını fırında söndürebiliriz
Annem kesinlikle şehir dışında olacak.
Bay Brown onu eğlendirecek.
Babam burada olmayacak, Bayan Brown'u arayacak.
Melek pet, unutma
Hoşça kalın