Fred Bongusto — Amare, amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Bongusto adlı sanatçının "Amare, amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il giorno che sei andata via
A me sembrava di morire
E invece sono ancora qui
A respirare, la mia dignità
Non è finita mai
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Mi accorgo che non so incominciare
Senza di te sto male
Perché a volte un amico non basta
Perché son qui che accendo le sere
Inventandomi nuove avventure
Amore mio, che voglia di parlare con te
Lo squillo del telefono e poi
Capire che tu ancora mi vuoi
E così…
Io mi uccido ogni giorno così
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Ma non sarà sempre così
Ci sarà pure un’altra via
Un’altra storia, un’altra idea
Al posto della tua fotografia
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Indipendentemente dal cuore
Amore mio, il paradiso non è il posto mio
Tu eri lì che mi stavi di fronte
Non capivo quant’eri importante
E così…
Io mi uccido ogni giorno di più
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non si può fare
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığın gün
Ölüyormuşum gibi hissettim.
Ve yine de hala buradayım
Nefes almak, haysiyetim
Asla bitmez.
Aşk, aşk aşk demektir
Sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Başlayamayacağımın farkındayım.
Sensiz hastayım.
Çünkü bazen bir arkadaş yeterli değildir
Çünkü burada geceleri aydınlatıyorum.
Yeni maceralar icat etmek
Aşkım, seninle konuşmak istiyorum.
Telefon çalıyor ve sonra
Hala beni anlamak istedigin
Ve bu yüzden…
Her gün kendimi böyle öldürüyorum.
Bu senin için ölecek mi
Sonunda yaşamak için
Ama her zaman böyle olmayacak
Başka bir yol olacak
Başka bir hikaye, başka bir fikir
Fotoğrafın yerine
Aşk, aşk aşk demektir
Sensiz nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Ne olursa olsun kalp
Aşkım, cennet benim yerim değil
Önümde duruyordun.
Ne kadar önemli olduğunu anlamadım.
Ve bu yüzden…
Kendimi her geçen gün daha çok öldürüyorum.
Bu senin için ölecek mi
Sonunda yaşamak için
Aşk, aşk aşk demektir
Sensiz yapamazsın