Fred Bongusto — Stella Più Stella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Bongusto adlı sanatçının "Stella Più Stella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Stasera ridi, dai, non ci pensare
Rimani insieme a noi, vieni a ballar
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me…)
È un’ora che siamo in macchina
E guarda caso ti vai a fermare
Proprio davanti a un vecchio dancing
Vogliamo entrare, che facciamo?
È l’occasione per distrarti un po'
E magari non pensare più
Dai, entriamo!
La vita sai cos'è senza un amico?
È come addormentarsi accanto al fuoco
Per non bruciarti più ti do un consiglio
Ci vuole un tipo sveglio, un po' serio e un po' pagliaccio
Per esempio un tipaccio così come me
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
Una storia che svegli il tuo cuore
Stasera qui si balla e ballando risplende una stella
Ma una stella più stella di te…
Dov'è?
Finita una storia d’amore
Ricominciane un’altra con me
(Eri tu che cantavi? Mi sembrava la tua voce)
No, ti stai confondendo con il cantante dell’orchestra
Io t’ho soltanto sussurrato qualche frase all’orecchio, ballando e basta
E tu magari ballando… chissà…
Şarkı sözü çevirisi
(Bu gece gül, hadi, bunu düşünme
Bizimle kal, dansa gel
Bir aşk hikayesi üzerinde
Benimle bir tane daha başla…)
Bir saattir arabadayız.
Ve sen sadece duruyorsun
Eski bir dansın önünde
İçeri girmek istiyoruz, ne yapacağız?
Bu biraz dikkatinizi dağıtmak için bir fırsat
Ve belki de düşünmeyi bırak
Hadi, içeri girelim!
Arkadaşsız hayat ne demek biliyor musun?
Ateşin yanında uykuya dalmak gibi.
Seni daha fazla yakmamak için sana bir ipucu veriyorum
Akıllı bir adam, biraz ciddi ve küçük bir Palyaço alır
Örneğin, benim gibi kötü bir adam
Bir aşk hikayesi üzerinde
Benimle bir tane daha başla
Kalbini uyandıran bir hikaye
Bu gece burada dans ediyoruz ve dans bir yıldız parlıyor
Ama bir yıldız senden daha fazla yıldız…
Nerede o?
Bir aşk hikayesi üzerinde
Benimle bir tane daha başla
(Şarkı söyleyen sen miydin? Senin sesine benziyordu.)
Hayır, orkestranın şarkıcısıyla karıştırıyorsun.
Kulağına birkaç kelime fısıldadım, sadece dans ettim.
Ve belki de dans ediyorsun ... …