Fred Buscaglione — Che notte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Buscaglione adlı sanatçının "Che notte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che notte, che notte quella notte!
Se ci penso mi sento le ossa rotte:
beh, M’aspetta quella bionda che fa il pieno al Roxy Bar,
l’amichetta tutta curve del capoccia Billy Carr.
Che nebbia, che nebbia quella notte!
Me le semino, tre auto poliziotte.
Ma per un appuntamento, se c'èzucchero da far,
quando esiste l’argomento lo sapete so rischiar.
Ci vado, la vedo, èlei,
ma dalla nebbia ne spuntano altri sei:
Buck la Pasta, Jack Bidone coi fratelli Bolivar
mentre, sotto ad un lampione,
se la spassa Billy Carr.
Che notte, Che botte quella notte!
Mi ricordo di sei mascelle rotte:
ho un sinistro da un quintale,
ed il destro, vi dirò,
solo un altro ce l' ha eguale
ma l' ho messo Kappa O.
Li stendo, li conto, son sei,
poi li riconto perchénon si sa mai.
Ed intanto quella matta s’avvicina e sai che fa?
Mi sistema la cravatta
mormorandomi:"Si va?".
Che baci, che baci quella notte!
Sono un duro, ma facile alle cotte,
mi son preso un imbarcata
per la bionda platinée,
pensa un po' che in un’annata
m' ha ridotto sul pavée.
Che nebbia, che botte, che baci,
che cotte, ragazzi!
Che notte quella notte!
Şarkı sözü çevirisi
Ne gece, ne gece o gece!
Eğer düşünürsem, kemiklerimin kırıldığını hissediyorum.:
şu sarışının Roxy Bar'da dolmasını bekliyorum.,
Müdür Billy Carr'ın baştan çıkarıcı küçük arkadaşı.
Ne sis, ne sis o gece!
Üç polis arabası.
Ama bir tarih için, eğer issugar yapmak,
konu var olduğunda, rischiar'ı tanıdığımı biliyorsun.
Gidiyorum, onu görüyorum, orada.,
ama sisin dışında altı tane daha var:
Buck La makarna, Bolivar kardeşler ile Jack Bidone
bir lamba direğinin altında iken,
Billy Carr eğleniyor.
Ne gece, o gece ne dayak!
Altı kırık çeneyi hatırlıyorum.:
Bir kiloluk param kaldı.,
ve doğru, sana söyleyeceğim,
sadece bir başkası eşittir
ama ben Kappa O. koydum.
Onları yerleştiriyorum, sayıyorum, altı tane var,
sonra onları tekrar topladım çünkü asla bilemezsin.
Ve çılgın olan ortaya çıktı ve ne yaptığını biliyor musun?
Kravatımı Düzelt.
bana mırıldanıyor: "ve olacak?".
Ne öpücük, ne öpücük o gece!
Ben zorum, ama ezilmesi kolay,
Ben bir bindik var
platin sarışın için,
bir vintage içinde biraz düşünün
beni pavée'ye koydu.
Ne bir sis, ne bir dayak, ne bir öpücük,
ne Ezik, çocuklar!
O gece ne gece ama!