Fred Buscaglione — La cambiale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Buscaglione adlı sanatçının "La cambiale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era il tuo compleanno
Non sapevo come fare
Senza soldi è un bel malanno
Cosa mai si può comprar
Compilando una cambiale
Per un ciondolino d’or
Mi sembrava di firmare
Una lettera d’amor
E' la storia d’una piccola cambiale
Che ho dovuto ritirar
Ma pensando che m’hai fatto tanto male
Non la posso più scordar
E' la storia d’un errore che ho pagato
Per un poco del tuo amor
Tu non sai che sacrificio m'è costato
Questo slancio del mio cuor
Di te di tutto ciò che mi dicevi
Quando mentivi e mi baciavi
Di te e quest’amore senza uguale
Una cambiale sol mi restó
Era un sogno che valeva una cambiale
Che un notaio protestò
È un errore ormai pagato, meno male
Che mai più ripeterò
Di te di tutto ciò che mi dicevi
Quando mentivi e mi baciavi
Di te e quest’amore senza uguale
Una cambiale sol mi restò
Era un sogno che valeva una cambiale
Che un notaio protestò
È un errore ormai pagato, meno male
Che mai più ripeterò
Questo piccolo incidente personale
Certo, nulla cambierà
Pur facendo tanto bene, tanto male
La cambiale, resterà
Şarkı sözü çevirisi
Doğum günündü.
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyordum
Para olmadan, bu kötü bir şey.
Ne satın alabilirsiniz
Bir senet doldurma
Altın bir kolye için
Bana imzalamak gibi geldi
Bir aşk mektubu
Bu küçük bir senet hikayesi
Çekilme olduğunu
Ama beni çok incittiğini düşünmek
Artık onu unutmam mümkün değil.
Ödediğim bir hatanın hikayesi.
Aşkının bir kısmı için
Bu fedakarlığın bana neye mal olduğunu bilmiyorsun.
Kalbimin bu momentumu
Senin hakkında bana söylediğin her şey
Yalan söylediğinde ve beni öptüğünde
Sen ve bu aşk eşit olmadan
Bir cambiale sol mi subito
Bir senet değerinde bir rüyaydı
Bir noter protesto etti
Bu bir hata, şimdi ödendi, Tanrıya şükür
Bir daha asla tekrar etmeyeceğim.
Senin hakkında bana söylediğin her şey
Yalan söylediğinde ve beni öptüğünde
Sen ve bu aşk eşit olmadan
Bir konşimento bana kaldı.
Bir senet değerinde bir rüyaydı
Bir noter protesto etti
Bu bir hata, şimdi ödendi, Tanrıya şükür
Bir daha asla tekrar etmeyeceğim.
Bu küçük kişisel olay
Tabii ki, hiçbir şey değişmeyecek
Çok iyi, çok kötü yaparken
Senet, kalacak