Fred Buscaglione — Moretto moretto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Buscaglione adlı sanatçının "Moretto moretto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa è la triste storia di Moretto, moretto
Che aveva gettato la moglie nel Po…
E buonasera!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
È che piaceva a un bersagliere
Ma per lui non ti lasciò!
Moretto, moretto
Perché l’hai trattata così?
Piaceva a un caporale degli alpini, sì!
Ma con lui non ti tradì!
Prega tua madre di darti cento lire
E per l’America deciditi a partire!
Prega tuo padre di non andare a ber
Perché se parla tu passi un dispiacer!
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
E ringrazia quel vigile del fuoco
Che dall’acqua la salvò!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Prega tua madre di darti cento lire
E per l’America deciditi a partire!
Prega tuo padre di non andare a ber
Perché se parla tu passi un dispiacer!
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
E ringrazia quel bel vigile del fuoco
Che dall’acqua la salvò!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Moretto, moretto!
Şarkı sözü çevirisi
Bu moretto'nun üzücü hikayesi, moretto
Kim Po içine karısını atmıştı…
İyi akşamlar var!
Moretto'm, çok kıskanıyorsun.
Damat olmak için uygun değilsin.
Eğer değiş tokuş yapmazsan beni dinle.
Carabiniers elinde sonu
Moretto, moretto.
Neden Po'ya attın?
Bu bir bersagliere hoşuna gitti mi
Ama onun için seni terk etmedi!
Moretto, moretto.
Ona neden böyle davrandın?
Bir Alp Onbaşı onu sevdi, Evet!
Ama onunla sana ihanet etmedi!
Annenden sana yüz liret vermesini iste.
Ve Amerika için ayrılmaya karar verin!
Babana ber'e gitmemesi için dua et.
Çünkü konuşursa, pişman olursun!
Moretto, moretto.
Neden Po'ya attın?
Ve bu İtfaiyeciye teşekkür et
Onu sudan kim kurtardı!
Moretto'm, çok kıskanıyorsun.
Damat olmak için uygun değilsin.
Eğer değiş tokuş yapmazsan beni dinle.
Carabiniers elinde sonu
Annenden sana yüz liret vermesini iste.
Ve Amerika için ayrılmaya karar verin!
Babana ber'e gitmemesi için dua et.
Çünkü konuşursa, pişman olursun!
Moretto, moretto.
Neden Po'ya attın?
Ve bu yakışıklı itfaiyeciye teşekkür et
Onu sudan kim kurtardı!
Moretto'm, çok kıskanıyorsun.
Damat olmak için uygun değilsin.
Eğer değiş tokuş yapmazsan beni dinle.
Carabiniers elinde sonu
Moretto, moretto!