Fred Buscaglione — Pericolosissima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Buscaglione adlı sanatçının "Pericolosissima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tu es abattu, que certains soirs
Tu es emprisonné par ton cafard
Décroche un instrument, viens vite nous voir
Allez prends le chorus
Tout changera pour toi et peu à peu
Tu laveras tes peines avec ton jeu
Si tu veux être seul en fermant les yeux
Allez prends le chorus
Tu oublieras tout et pris par l’ambiance
Tous tes ennuis perdront leur importance
Fais comme ça et tu verras
Le rythme t’offriras d’autres idées
Et te délivrera de tes pensées
Laisse tomber le reste et pour balancer
Allez prends le chorus
Quand t’auras perdu la notion du temps
Que tes lèvres ou tes doigts seront en sang
Va jusqu’au limite de l'épuisement
Allez prends le chorus
Donne-toi sans compter vas-y à fond
Joue ton amour déçu, joue ta passion
Que ton coeur explose en improvisation
Allez prends le chorus
Tu ressentiras un bien fantastique
Et trouveras la paix par la musique
Et tu comprendras que l’on n’a
Pas besoins de discours ni de grands mots
Le jazz est un remède à bien des maux
Si rien ne va pour toi, c’est ce qu’il te faut
Allez prends le chorus
En rythmant la musique avec ton pied
En remuant le corps pour balancer
En t’extériorisant pour te libérer
Allez prends le chorus
Sans jamais t'écarter de l’harmonie
Dirige avec chaleur ta mélodie
Donne à ton instrument un souffle de vie
Allez prends le chorus
Et tu croiras l'éclair d’une seconde
Être l'être le plus heureux du monde
Qu’est ce que t’attends, tu perds ton temps
Chauffe avec nous jusqu’au lever du jour
Et la musique ira à ton secours
Toi ne pense à rien mais quand viendra ton tour
Allez prends le chorus.
Şarkı sözü çevirisi
Vurulduğunda, bazı geceler
Hamamböceği tarafından hapsedildin
Bir enstrüman al, çabuk bizi görmeye gel
Git koroyu al.
Her şey sizin için ve azar azar değişecek
Acılarını oyununla yıkayacaksın.
Gözlerini kapatarak yalnız kalmak istiyorsan
Git koroyu al.
Her şeyi unutacak ve ruh halinize kapılacaksınız
Tüm sıkıntılarınız önemini kaybedecek
Bunu yap ve göreceksin
Ritim size başka fikirler sunacak
Ve seni düşüncelerinden kurtar
Gerisini bırak ve sallan
Git koroyu al.
Zamanın izini kaybettiğinde
Dudakların veya parmakların kan içinde olacak
Tükenme sınırına gider
Git koroyu al.
Saymadan kendini ver derinlere git
Hayal kırıklığına uğramış aşkını oyna, tutkunu oyna
Kalbinizin doğaçlamada patlamasına izin verin
Git koroyu al.
Harika bir iyilik hissedeceksiniz
Ve müzik aracılığıyla huzur bulacaksınız
Ve sahip olmadığımızı anlayacaksınız
Konuşmaya veya büyük kelimelere gerek yok
Caz birçok hastalık için bir tedavidir
İhtiyacınız olan şey senin için de geçerli eğer bu
Git koroyu al.
Ritmik olarak ayağınızla müzik
Sallanmak için vücudu karıştırmak
Seni özgürleştirmek için dışsallaştırarak
Git koroyu al.
Uyumdan hiç sapmadan
Melodinizi sıcaklıkla yönlendirin
Enstrümanınıza bir hayat nefesi verin
Git koroyu al.
Ve bir saniyenin Şimşeğine inanacaksın
Dünyanın en mutlu varlığı olmak
Ne bekliyorsun, zamanını boşa harcıyorsun
Şafağa kadar bizimle ısın
Ve müzik kurtarmaya gelecek
Senin sıran geldiğinde hiçbir şey düşünmüyorsun.
Git koroyu getir.