Fred Eaglesmith — Bailin Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Eaglesmith adlı sanatçının "Bailin Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing at the corner of a bare country road
I’ve been carving out my daddy’s name on a little stone
Oh, I couldn’t always talk to him
If he was here today
I think I’d know exactly what to say
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
I’d tell him 'bout that hardy frost, early last fall
How, oh for while, it looked like we wouldn’t make it at all
I’d tell him how it all worked out, just this spring
If he was here I’d tell him everything
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
My daddy never said goodbye
One day he just up and died
And left me to go it all alone
But, sometimes I wish I’d hear his voice
Helping me to make the choice
On giving up and carrying on
I’d say the weather’s been hot
Hay is almost in And if it holds by next week
We’ll be bailin' again
The wheat is good, the corn is high
Sure could use your advice
And help to raise a couple of kids
I’m trying to raise them just the way you did
I guess I’ll raise them just the way you did
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak bir köy yolunun köşesinde duruyorum.
Babamın adını küçük bir taşa kazıdım.
Onunla her zaman konuşamazdım.
Eğer bugün burada olsaydı
Sanırım tam olarak ne söyleyeceğimi biliyorum.
Bence hava sıcaktı.
Saman neredeyse geliyor ve eğer gelecek hafta dayanırsa
Tekrar kaçacağız.
Buğday iyidir, Mısır yüksektir
Tabii ki tavsiyene ihtiyacım var
Ve birkaç çocuk yetiştirmeye yardım et
Onları senin yaptığın gibi büyütmeye çalışıyorum.
Ona geçen sonbaharın başında hardy frost'u anlatırdım.
Nasıl, oh, bir süre için, hiç başaramayacakmışız gibi görünüyordu
Ona her şeyin nasıl yürüdüğünü söylerdim, sadece bu bahar
Burada olsaydı ona her şeyi anlatırdım.
Bence hava sıcaktı.
Saman neredeyse geliyor ve eğer gelecek hafta dayanırsa
Tekrar kaçacağız.
Buğday iyidir, Mısır yüksektir
Tabii ki tavsiyene ihtiyacım var
Ve birkaç çocuk yetiştirmeye yardım et
Onları senin yaptığın gibi büyütmeye çalışıyorum.
Babam asla veda etmedi.
Bir gün ayağa kalktı ve öldü
Ve beni yalnız bırak
Ama bazen onun sesini duymak isterdim.
Bir seçim yapmama yardım et
Vazgeçmek ve devam etmek
Bence hava sıcaktı.
Saman neredeyse geliyor ve eğer gelecek hafta dayanırsa
Tekrar kaçacağız.
Buğday iyidir, Mısır yüksektir
Tabii ki tavsiyene ihtiyacım var
Ve birkaç çocuk yetiştirmeye yardım et
Onları senin yaptığın gibi büyütmeye çalışıyorum.
Ben de bu şekilde yetiştirmek istiyorum sanırım