Fred Eaglesmith — I Shot Your Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Eaglesmith adlı sanatçının "I Shot Your Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, neighbour
I’ve been meaning to talk to you
I’ve been putting it off
Somethin' I got to do
I’ve been living with a secret
That keep me awake
There’s just somethin'
I got to say
I shot your dog
He was on my property
Thought he was a coyote on the run
I’ve been missing some chickens
So I pulled the trigger
I feel so bad 'bout what I’d done
You don’t have to say nothin'
I could tell how you feel
I’d feel the same if it was me
I’m awfully sorry
If I could make it up to you
In any old way
Tell me what to do
I shot your dog
He was on my property
Thought he was a coyote on the run
I’ve been missing some chickens
So I pulled the trigger
I feel so bad 'bout what I’d done
Got an old coon hound
If it’ll make you feel better
She coming in next week
You get the pick of the litter
I shot your dog
He was on my property
Thought he was a coyote on the run
I’ve been missing some chickens
So I pulled the trigger
I feel so bad 'bout what I’d done
I feel so bad 'bout what I’d done
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba komşu.
Seninle konuşmak istiyordum
Erteleyip durdum
Yapmam gereken bir şey yaptım
Bir sır ile yaşıyorum
Bu beni uyanık tutuyor
Sadece bir şey var
Söylemeliyim ki
Köpeğini vurdum.
Benim arazimdeydi.
Kaçak bir çakal olduğunu sanıyordum.
Birkaç tavuğu kaçırdım.
Ben de tetiği çektim.
Ne yaptığımı maçı çok kötü hissediyorum
Hiç bir şey demek zorunda değilsin
Nasıl hissettiğini anlayabiliyorum.
Eğer aynı hissederdim bendim
Çok üzgünüm
Keşke bunu telafi edebilseydim.
Herhangi bir eski şekilde
Bana ne yapacağımı söyle
Köpeğini vurdum.
Benim arazimdeydi.
Kaçak bir çakal olduğunu sanıyordum.
Birkaç tavuğu kaçırdım.
Ben de tetiği çektim.
Ne yaptığımı maçı çok kötü hissediyorum
Eski bir rakun köpeği var
Eğer daha iyi hissedeceksen
Önümüzdeki hafta içinde gelecek
Çöpü sen seç.
Köpeğini vurdum.
Benim arazimdeydi.
Kaçak bir çakal olduğunu sanıyordum.
Birkaç tavuğu kaçırdım.
Ben de tetiği çektim.
Ne yaptığımı maçı çok kötü hissediyorum
Ne yaptığımı maçı çok kötü hissediyorum