Fred Fortin — Conconne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Fortin adlı sanatçının "Conconne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a trop de bonnes chansons, en voici une mauvaise
J’ai poussé la chanteuse au fond de la falaise
Et dans son dernier cri
Pour la première fois
J’ai ressenti l'émotion
Exprimée par sa voix
Dans la gorge du canyon
A faussera pu, la conne
Y’a trop de politesse, en voici une vulgaire
J’ai vu l’premier ministre fourrer par en-arrière
En toute hypocrisie
Encore une autre fois
Je vais prouver à tout le monde
Que je suis innocent
Avec mes avocats
Dans l’fond, y m’doivent ben ça
La lumière me transperce, j’vais sauver le monde
Écartez-vous les fesses le temps que j’cherche des bombes
Je planterai mon drapeau sur le cul de vos femmes
On fera un film plus tard si y’a d’quoi en faire un drame
Et moi je serai mort
Sans pudeur, sans remord
Y’a plein de mauvaises raisons, en voici rien qu’une bonne
Pour se crisser dans l’trou avec la chanteuse conne
Voilà, je vous le dis
Je suis con moi aussi
Je fais partie de c’pays-là
Appelé le Canada
Mais qui n’en voudrait pas?
Pense aux p’tits Biafras
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla iyi şarkı var, işte kötü bir şarkı
Şarkıcıyı uçurumun dibine ittim.
Ve son çığlığında
İlk kez
Bu duyguyu hissettim
Sesiyle ifade edildi
Kanyon vadisinde
Faussera pu, amcık
Çok fazla nezaket var, işte kaba bir tane
Başbakanın arkadan içeri girdiğini gördüm.
Tüm ikiyüzlülükte
Bir kez daha
Bunu herkese kanıtlayacağım.
Masum olduğumu.
Avukatlarımla
Derinlerde sana borçluyum.
Işık beni deliyor, dünyayı kurtaracağım
Bombaları ararken kalçalarını aç.
Bayrağımı kadın kıçına dikeceğim.
Eğer bir drama yapacak bir şey varsa, daha sonra bir film yaparız.
Ve ben öleceğim
Tevazu olmadan, pişmanlık olmadan
Birçok kötü sebep var, işte sadece iyi bir sebep
Orospu şarkıcı ile deliğe gıcırdıyor
İşte bu, sana söylüyorum.
Ben de bir pisliğim.
Ben o ülkenin bir parçasıyım.
Kanada Denir
Ama kim istemez ki?
Küçük Biafraları düşün.