Fred Fortin — Gros Bill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Fortin adlı sanatçının "Gros Bill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À matin je reçois une lettre
Gros Bill court après moé
J’ai encore passé tout droite
Gros Bill c’est l’temps de puncher
Paraît qu'ça prend d’l’argent
Pour continuer d’m’aimer
J’ai une femme pis deux enfants
Mais j’ai rien pour payer
Mon maudit gros fendant
Ta lettre est pas signée
Pourtant c’est pas compliqué
Bill avec un gros B
Gros Bill comme une tempête
Est arrivé chez nous
Gros Bill m’arrache la tête
Gros Bill me casse les genoux
J’ai une dent contre toé mon gros
Pis j’m’en vas t’mordre avec
M’as t’mettre en douze morceaux
M’as t’brûler net frette sec
Y’en a qui t’lichent tout l’temps
Mais moé j’peux pas t’acheter
Si j'étais pas dépendant
J’m’en irais t’faire sauter
Que c’est que j’vas faire avec
Une guitare pas ploguée
Grosse marde d’Hydro-Québec
Gros bill d'électricité
Şarkı sözü çevirisi
Sabah bir mektup alıyorum.
Moe sonra büyük Bill kısa
Hala her şeyi düz geçtim
Büyük Bill yumruk zamanı
Para gerektirdiğini duydum.
Beni sevmeye devam etmek için
Bir karım ve iki çocuğum var
Ama ödeyecek bir şeyim yok.
Lanet yağ yarık benim
Mektubun imzalanmadı.
Henüz karmaşık değildir
Büyük bir B ile Bill
Bir fırtına gibi büyük bill
Bizim eve geldi
Şişman Bill kafamı koparır
Büyük Bill dizlerimi kırar
Ayak parmağıma karşı bir dişim var.
Ama seni ısıracağım.
Seni on iki parçaya ayırdım.
Seni kuru perde ağıyla yaktım.
Seni her zaman yakalayanlar var.
Ama Moe seni satın alamam.
Eğer bağımlı olmasaydım
Seni havaya uçuracağım.
Ne ile yapacağım
Bir gitar ploguée değil
Hidro-Quebec büyük marde
Büyük elektrik faturası