Fred Fortin — La merveille masquée (toune pour Léonie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Fortin adlı sanatçının "La merveille masquée (toune pour Léonie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’te dis qu’a d’l’air bonne ta gomme
J’la vois qui se promène entre tes beaux dentiers
As-tu ben dit framboise et pomme
Pas trop compris mais c’est c’que j’ai cru décoder
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
A n’en mène tout un train ta langue
La reine de ton palais sucré sa majesté
Une chose à fois c’pas c’qui a dérange
Comme parler pis promener sa gomme entre ses beaux dentiers
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
T’as les yeux comme un trou
Quand une balloune te pète su’l’nez
Ça pourrait être la chance pour un jaloux de s’approcher
Et de surprendre la merveille masquée
J’te partage mon vieux cœur de pomme
Si tu me laisses un bout de ton trésor sucré
Si c’pas une aubaine c’est tout comme
Au moins je pourrais t’aider à épargner ton beau dentier
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme framboise et pomme
Ça c’est d’la bonne tite gomme
Şarkı sözü çevirisi
Sakızın iyi görünüyor.
Onu güzel protezlerin arasında yürürken görüyorum.
Ahududu ve elma mı dedin
Çok anlaşılamadı ama çözmeyi düşündüğüm şey bu.
Bu iyi meme ahududu ve elma sakızı
Bir bütün dilini eğitmek kurşun yok
Tatlı damağınızın Kraliçesi Majesteleri
Değil bir kerede bir şeyi rahatsız eden
Güzel protezleri arasında sakızını yürümek nasıl daha kötü konuşulur
Bu iyi meme ahududu ve elma sakızı
Bu iyi meme ahududu ve elma sakızı
Gözlerin bir delik gibi
Bir balon burnunu osurduğunda
Kıskanç bir adamın yaklaşması için bir şans olabilir.
Ve gizli mucizeyi şaşırtın
Eski elma Kalbimi paylaşıyorum
Eğer bana tatlı hazinenden bir parça bırakırsan
Eğer bu bir nimet değilse, o zaman sadece
En azından güzel protezlerini kurtarmana yardım edebilirim.
Bu iyi meme ahududu ve elma sakızı
Bu iyi meme sakız
Bu iyi meme ahududu ve elma sakızı
Bu iyi meme sakız