Fred Gillen Jr. — Free! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Gillen Jr. adlı sanatçının "Free!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel giddy as a school boy in the spring
Whenever you walk by I can hear a million bells ring
My head feels like an orchestra
I can’t believe you can’t hear that sound
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m watching the road and trying to hear the radio
over my own voice, the din is deafening
but I don’t care if I go deaf because I’m free!
Please take my hand, I’m yours to lead
Lead me down a dark alley, I’ll feel my way if I can’t
see
I’ve been hiding in the dark and you are the light
brightly shining
How could I have been asleep for so long?
Twenty-odd years I’ve been gone, gone, gone
Now I’m listening to the road,
staring at the station numbers
the dashboard light is blinding
But I don’t care if I go blind because I’m free
If this is a dream then let it come to its conclusion
don’t even wake me if they start the revolution
And if I starve before I wake
Don’t worry, give my bones a shake
If I was mad I must be sane
If I was sane I must be crazy
A cop pulled me over-he said I was going too damn fast
So I kissed him softly and he locked me up and threw
away the key
Now everyone in this jailhouse is singing
Instead of playing cards and staring at the walls
We stay up all night and raise our voices through the
halls
We’re singing along, trying not to bust up laughing
Even the warden seems to have perfect pitch
I don’t care if they take me down to death row to
execute me
I’m Free, we’re free
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda bir okul çocuğu olarak baş döndürücü hissediyorum
Ne zaman geçsen bir milyon çanın çaldığını duyabiliyorum.
Başım bir orkestra gibi hissediyor
Bu sesi duyamadığına inanamıyorum.
Nasıl bu kadar uzun süre uyuyabildim?
Yirmi yıl önce gittim, gittim, gittim
Şimdi yolu izliyorum ve radyoyu dinlemeye çalışıyorum
kendi sesimin üzerinde, din sağır edici
ama özgür olduğum için sağır olmam umurumda değil!
Lütfen elimi tut, ben seninim.
Beni karanlık bir sokağa götür, eğer yapamazsam yolumu hissedeceğim
görmek
Ben karanlıkta saklanıyordum ve sen ışıksın
parlak parlayan
Nasıl bu kadar uzun süre uyuyabildim?
Yirmi yıl önce gittim, gittim, gittim
Şimdi yolu dinliyorum.,
istasyon numaralarına bakıyorum
gösterge paneli ışığı göz kamaştırıyor
Ama kör olmam umurumda değil çünkü özgürüm.
Eğer bu bir rüyaysa o zaman sonucuna gelsin
devrim başlatırlarsa beni uyandırma bile.
Ve eğer uyanmadan önce açlıktan ölürsem
Endişelenme, kemiklerimi salla.
Eğer kızdıysam aklı başında olmalıyım.
Eğer aklı başında olsaydım deli olurdum.
Bir polis beni kenara çekti-çok hızlı gittiğimi söyledi
Bu yüzden onu nazikçe öptüm ve beni kilitledi ve attı
uzak anahtar
Şimdi bu hapishanedeki herkes şarkı söylüyor.
Kart oynamak ve duvarlara bakmak yerine
Bütün gece uyanık kalıyoruz ve sesimizi yükseltiyoruz.
salonlar
Birlikte şarkı söylüyoruz, gülmemek için uğraşıyoruz
Müdür bile mükemmel bir adım atıyor gibi görünüyor
Beni idam koğuşuna götürmeleri umurumda değil.
beni idam et
Ben özgürüm, biz özgürüz.