Fred Åkerström — Balladen om Joe Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Åkerström adlı sanatçının "Balladen om Joe Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag drömde om Joe Hill I natt
Vi stod där man mot man
Jag sa till Joe: -Du är ju död!
-Jag kan ej dö, sa han
-Jag kan ej dö, sa han
Dom sa du hade mördat nån
Vid Salt Lake Citys sjö
Dom sköt dej mitt i hjärtat, Joe
Han sa: -Jag är ej dö!
Han sa: -Jag är ej dö!
Men plutokrater sköt dej, Joe
Dom tog ditt liv till slut
-Att mörda sången min, sa Joe
-Vill mera till än krut!
-Vill mera till än krut!
Han stod där vid min säng och log
Och sa i självklar ton:
-Jag sått ett frö som ej kan dö
Vår organisation
Vår organisation
-Joe Hill jan aldrig nåsin dö
Sa Joe. Jag lever än
När män går ut till strejk och strid
Då går Joe Hill igen
Då går Joe Hill igen
Från San Diego och till Maine
Varhelst vår kamp slår till
För männskovärde, lag och rätt
Där hittar ni Joe Hill
Där hittar ni Joe Hill
Jag drömde om Joe Hill I natt
Vi stod där man mot man
Jag sa till Joe: -Du är ju död!
-Jag kan ej dö, sa han
-Jag kan ej dö, sa han
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece Joe Hill hakkında bir rüya gördüm.
Orada erkek erkeğe durduk.
Joe'ya söyledim, sen öldün!
- Ölemem dedi.
- Ölemem dedi.
Birini öldürdüğünü söylediler.
Salt Lake City Gölünde
Seni tam kalbinden vurdular Joe.
Dedi ki: - ölmüyorum!
Dedi ki: - ölmüyorum!
Ama plutocrats seni vurdu, Joe
Sonunda hayatını aldılar.
- Şarkı Madenini öldürmek için, Joe dedi
- Baruttan daha fazlasını istiyorum!
- Baruttan daha fazlasını istiyorum!
Yatağımın yanında durdu ve gülümsedi
Ve açık bir tonda söyledi:
- Ölemeyen bir tohum ektim.
Kuruluşumuz
Kuruluşumuz
Joe Hill jan asla ölmez
Joe Dedi. Hala hayattayım
Erkekler grev ve savaş için dışarı çıktığında
Sonra Joe Hill tekrar gider
Sonra Joe Hill tekrar gider
San Diego ve Maine
Savaşımız nerede olursa olsun
İnsan yararına, hukuk ve hukuk
Orada Joe Hill'i bulacaksınız
Orada Joe Hill'i bulacaksınız
Dün gece Joe Hill hakkında bir rüya gördüm.
Orada erkek erkeğe durduk.
Joe'ya söyledim, sen öldün!
- Ölemem dedi.
- Ölemem dedi.