Fred Martins — Domingo e Feriado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Martins adlı sanatçının "Domingo e Feriado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu andando na beira do rio
Quase morri de frio, quase caí de susto
Mas passado esse momento, achei tudo tão mais justo
Hoje eu saindo de dentro de casa
Quase caí na vala, quase quebrei a cara
Mas depois daquele instante, gostei muito mais que antes
Ás vezes fico triste sem motivo vem um pessimismo danado
Não dou conta do recado, quero descer desse bonde
Quero brincar de outra coisa tudo sem causa aparente
Loucura que a gente sente, em domingo e feriado
Mas como veio se vai sem aviso
Música sem sentido, morto mais um domingo
Um sofrimento por nada, segunda-feira não tarda
Refrão
Mas como veio se vai sem aviso
Música sem sentido, morto mais um domingo
Um sofrimento por nada, segunda-feira não tarda
Şarkı sözü çevirisi
Bugün nehirde yürüyorum
Neredeyse soğuktan ölüyordum, neredeyse korkudan düşüyordum.
Ama o andan sonra, her şeyi çok daha adil buldum
Bugün Evden çıkmak istiyorum
Neredeyse hendeğe düşüyordum, neredeyse yüzümü kırıyordum.
Ama o andan sonra, eskisinden çok daha fazla sevdim
Bazen üzülüyorum sebepsiz yere karamsarlık geliyor
Mesajın farkında değilim, o tramvaydan inmek istiyorum
Belirgin bir sebep olmadan başka bir şey oynamak istiyorum
Pazar ve tatil günlerinde hissettiğimiz çılgınlık
Ama uyarı olmadan giderse nasıl geldi
Anlamsız müzik, ölü bir pazar daha
Hiçbir şey için acı, Pazartesi uzun sürmez
Koro
Ama uyarı olmadan giderse nasıl geldi
Anlamsız müzik, ölü bir pazar daha
Hiçbir şey için acı, Pazartesi uzun sürmez