Fred McDowell — Down On Dankin's Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred McDowell adlı sanatçının "Down On Dankin's Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t gonna move
On that Dankin’s Farm
I’m gonna move
From that Dankin’s Farm
I’m goin-a move
From the Dankin’s Farm
Can’t raise no cotton, baby
Honey, even no corn
Can’t raise no cotton 'round here
Baby, even no corn
That’s why I’m gon' move
From that Dankin’s Farm
How can I plough, Captain
You won’t eat no corn?
You wanna hear his ordinant
And he won’t leave out any at his calls
Baby, when you marry
Don’t marry no farmin' man
When you marry, darlin'
Don’t marry no farmin' man
If a day beats Sunday
Got a hoe held in yo hands
(guitar)
I’m gonna move
From that Dankin Farm
(guitar)
I’m gonna move
From that Dankin Farm
(guitar)
I can’t raise no cotton, darlin'
Honey, even no corn.
(guitar to end)
Şarkı sözü çevirisi
Ben hareket etmeyeceğim
Dankin'in çiftliğinde.
Ben hareket
Dankin'in çiftliğinden.
Bir hareket gittiğim-
Dankin'in çiftliğinden
Pamuk yetiştiremiyorum, bebeğim.
Tatlım, Mısır bile yok.
Burada pamuk yetiştiremiyorum.
Bebeğim, Mısır bile yok
Gon ediyorum neden böyle bir hamle'
Dankin'in çiftliğinden.
Nasıl sürebilirim, Kaptan?
Mısır yemeyecek misin?
Onun ordinantını duymak ister misin
Ve telefonlarında hiçbir şey bırakmayacak
Bebeğim, evlendiğin zaman
Hayır farmin' adam evlenmez
Evlendiğin zaman, sevgilim
Hayır farmin' adam evlenmez
Bir gün Pazar günü yenerse
Elinde bir çapa var
(gitar)
Ben hareket
Dankin çiftliğinden.
(gitar)
Ben hareket
Dankin çiftliğinden.
(gitar)
Pamuk yetiştiremem, sevgilim.
Tatlım, Mısır bile yok.
(gitar sonuna kadar)