Fred McDowell — Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred McDowell adlı sanatçının "Let Me Lay Down In Your Cool Iron Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recorded: March 1968 Los Angeles, CA.
Producer: Pete Welding
Album: Levee Camp Blues, Testament TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Please let me lay down, darling
Let me lay down in yo cool iron bed
Well, let me lay down, baby
Let me lay down in yo' cool wrought iron bed
Lord, I been drinkin' white lightnin'
It’s-a done gone to my head
Well, I been drinkin' white lightnin', darling
It done gone to my head
Well, I b’lieve to my soul
Yeah, the whiskey bottle 'on kill me dead
Lord, I b’lieve to my soul, baby
This a-whiskey gonna kill me
(guitar)
Lord, I ain’t got nobody, baby
Hold my worry
Lord, I ain’t got nobody
Baby, to hold my worried head
I want you tell me Baby, what have I done wrong?
Tell me, baby
Honey, what have I done wrong?
(guitar)
Lord, bring me a Christmas present, darling
Baby, I’m in ja-ail, again
Lord, bring me a Christmas present, baby
Baby, I’m in jail again.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt: Mart 1968 Los Angeles, CA.
Yapımcı: Pete Welding
Albüm: Levee Camp Blues, Ahit TCD6007
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lütfen uzanmama izin ver sevgilim.
Serin demir yatağına uzanmama izin ver
Bırak da uzanayım bebeğim.
Let me lay down in yo' cool ferforje yatak
Tanrım, beyaz ışık içiyordum.
Bu-bir bitti kafama gitti
Beyaz ışık içiyorum, hayatım.
Kafama kadar gitti.
Peki, ruhumu'lieve b I
Evet, Whiskey bottle 'on kill me dead
Lord, ben b, ruhum, bebeğim'lieve
Bu viski beni öldürecek.
(gitar)
Tanrım, hiç kimse yok, bebek yok
Endişemi tut
Tanrım, kimsem yok.
Bebeğim, endişeli kafamı tutmak için
Bana söyle bebeğim, neyi yanlış yaptım?
Söyle bana bebeğim.
Tatlım, neyi yanlış yaptım?
(gitar)
Tanrım, bana bir Noel hediyesi getir, sevgilim.
Bebeğim, yine ja-ail içindeyim.
Tanrım, bana bir Noel hediyesi getir bebeğim.
Bebeğim, yine hapisteyim.