Fred Neil — The Water Is Wide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Neil adlı sanatçının "The Water Is Wide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The water is wide
And I cannot cross over
Nor do I have wings to fly
Build me a boat
That could carry two
And both shall row
My love and I There is a ship
And she sails the seas
She’s burdened deep
As deep can be But not as deep
As the love I’m in And I know not if I sink or swim
But love is gentle
And love is kind
As to a jewel
When first it’s new
But love grows old
And it fades with time
And it fades away
Like morning dew
Build me a boat
That could carry two
And both shall row
My love and I My love and I My love and I
Şarkı sözü çevirisi
Su çok geniş
Ve geçemiyorum
Ne de kanatları uçmak için var
Bana bir tekne yap.
Bu iki tane taşıyabilir
Ve her ikisi de kürek çekecek
Aşkım ve ben bir gemi var
Ve denizlere yelken açıyor
O derin yüklendi
Derin olabilir Ama çok derin değil
Aşk olarak ben varım ve batar mıyım, yüzmez miyim bilmiyorum
Ama aşk naziktir
Ve aşk naziktir
Bir mücevher olarak
İlk ne zaman yeni
Ama aşk yaşlanıyor
Ve zamanla kaybolur
Ve kayboluyor
Sabah çiy gibi
Bana bir tekne yap.
Bu iki tane taşıyabilir
Ve her ikisi de kürek çekecek
Aşkım ve ben aşkım ve ben aşkım ve ben