Fred Pellerin — La complainte du Saint-Maurice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Pellerin adlı sanatçının "La complainte du Saint-Maurice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah que le papier coûte cher
Dans le bas-Canada
Surtout aux Trois-Rivières
Que ma blonde, elle m'écrit pas
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la misère
Six mois dans les chantiers
Malheureux Saint-Maurice
Pour tous les voyageurs
Qui rend mon âme triste
Et mon c ur moribond
Ah que c’est ennuyant
D'être si éloigné
A vivre dans la tristesse
Tout le long d’une année
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ah, bu kağıt çok pahalı
Aşağı Kanada'da
Özellikle Trois-Rivières
Bu benim sarışın, bana yazmıyor
Oh, sıkıcı.
Çok uzakta olmak
Sefalet içinde yaşamak
İnşaatta altı ay
Malheureux Saint-Maurice
Tüm gezginler için
Bu ruhumu üzüyor
Ve ölmekte olan kalbim
Oh, sıkıcı.
Çok uzakta olmak
Üzüntü içinde yaşamak
Bir yıl boyunca
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)