Fred Pellerin — L'allouette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Pellerin adlı sanatçının "L'allouette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les plumes frileuses d’un hiver qui s'étend
Tu m’as volé mon printemps
Et mon bec
A te brandir la foudre comme un dieu assassin
Ton tonnerre dans mes reins
Et ma tête
T’as brassé la terre jusqu'à salir le ciel
A démolir mon soleil
Me briser les ailes
Et mon coeur d’alouette
Et mon jour, et mon âge, et mes rêves, mon père
M’a arraché les paupières
Qu’ils puissent pleurer
Mes yeux
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uzayan bir kışın titreyen tüyleri üzerinde
Bahar çaldın
Ve gagam
Ölümcül bir tanrı gibi yıldırıma sahip olmak
Böbreklerimdeki Gök gürültüsü
Ve başım
Gökyüzünü kirletene kadar dünyayı karıştırdın.
Güneşimi yıkmak için
Kanatlarımı kır
Ve benim lark kalbim
Ve günüm, yaşım ve hayallerim, babam
Göz kapaklarımı yırttı
Ağlasınlar
Gözlerim
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)