Fred Pellerin — Mommy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Pellerin adlı sanatçının "Mommy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me how in french
My friends used to call me?
Paule, Lise, Pierre, Jacques ou Louise
Groulx, Papineau, Gauthier
Fortin, Robichaud, Charbonneau
Mommy mommy, how come it’s not the same
Oh mommy mommy, what happened to my name
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late
Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me where we used to live in this country
Trois-Rivières, St-Marc, Grand-Mère
Gaspé, Dolbeau, Berthier
St-Paul, Tadoussac Gatineau
Mommy mommy, how come it’s not the same
Oh mommy mommy, there’s so much in a name
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late
Mommy mommy, I love you dearly
Please sing the song you sang when I was a baby
Fait do-do, cola mon p’tit frère
Fait dodo, mon p’tit frère fait do-do tu auras de l’eau
Mommy mommy, I remember the song
Oh mommy mommy something seems to be wrong
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late
Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me once again that beautiful story
Un jour, ils partirent de France
Bâtir ici quelques villages, une ville, un pays
Mommy mommy, how come we lost the game
Oh mommy mommy, are you the one to blame
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Anne anne, seni çok seviyorum
Lütfen bana Fransızca olarak nasıl olduğunu söyle
Arkadaşlarım beni arar mıydı?
Paule, Lise, Pierre, Jacques ou Louise
Groulx, Papineau, Gauthier
Fortin, Robichaud, Charbonneau
Anne, anne, nasıl oluyor da aynı şey değil
Oh anne anne, Benim adıma ne oldu
Oh anne, söyle bana neden çok geç, çok geç
Çok geç
Anne anne, seni çok seviyorum
Lütfen bana bu ülkede nerede yaşadığımızı söyle.
Trois-Rivières, St-Marc, Grand-Mère
Gaspé, Dolbeau, Berthier
St-Paul, Tadoussac Gatineau
Anne, anne, nasıl oluyor da aynı şey değil
Oh anne anne, bir isimde çok şey var
Oh anne, söyle bana neden çok geç, çok geç
Çok geç
Anne anne, seni çok seviyorum
Lütfen bebekken söylediğin şarkıyı söyle.
Fait do-do, cola mon p'tit frère
Fait dodo, mon p'tit frère fait do-do tu auras de l'eau
Anne anne, şarkıyı hatırlıyorum.
Oh anne anne bir şey yanlış gibi görünüyor
Oh anne, söyle bana neden çok geç, çok geç
Çok geç
Anne anne, seni çok seviyorum
Lütfen bana bu güzel hikayeyi bir kez daha anlat
Un jour, ILS Partirent de France
Batir ici quelques villages, une ville, un pays
Anne, anne, oyunu nasıl kaybettik?
Oh, anne, anne, sen Suçlusun.
Oh anne, söyle bana neden çok geç, çok geç
Çok geç
(Merci à dandan pour cettes şartlı tahliye)