Fred Thomas — Susceptible to Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Thomas adlı sanatçının "Susceptible to Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White houses prop up blue sky, and they’re something that they’re trying to say
Through busted fences, hounds howl on both sides, in a language that we’ve yet
to translate
Down at the diner, the children aren’t waiting for night time
I grew up in Ypsilanti, writing down every mistake that I made
And I found you so many years later, like a cloud hovering over a parade
That was me there, waving one hand in the air
The other one glued to an old microphone
Yeah it was me there, I couldn’t be seen there
The skin that was stretched so tight over your bones
But it was me there, definatley there
I was your tears in the towaway zone
I was the sugar at the bottom of the cone
I was the long distance call on the phone
I was the reason you had to leave home
I had a dream where I met you in a windowless room, filled with wires and
clothes
And I came to you in that dream with a warning, «lest you live your life
susceptible to ghosts»
That was me there, floating in the air, I was the horseshoe hanging over the
door
Yeah it was me there, invisibly there
I was the shirt that your grandfather wore
Oh it was me there, telling you to beware
I was the stuff that you stole from the store
I was the flowers you found on the floor
I was the whit lines on I-94
I was the reason you never felt sure
It was me there, like the atoms in the air
Like a bad check that some bad boyfriend wrote
And it was either two feelings or neither
You couldn’t have one without having them both
Yeah it as me there, you wouldn’t believe where
I was the pocket of your winter coat
I was the ink on the cumpled up note
I was the name that you kept in your throat
I was the reason you felt like a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz evler mavi gökyüzünü destekliyor ve söylemeye çalıştıkları bir şey
Kırık çitlerden, Av Köpekleri her iki tarafta da, henüz sahip olmadığımız bir dilde uluyor
çevirmek
Lokantada, çocuklar geceyi beklemiyor.
Ypsilanti'de büyüdüm, yaptığım her hatayı yazdım
Ve seni yıllar sonra buldum, bir geçit töreninin üzerinde gezinen bir bulut gibi
Ben oradaydım, bir elini havada sallıyordum.
Diğeri eski bir mikrofona yapıştırılmış
Evet, oradaydım, orada görünemezdim.
Kemiklerinin üzerinde çok sıkı gerilmiş bir cilt
Ama ben oradaydım, kesinlikle oradaydım
Towaway bölgesinde gözyaşlarındım.
Koninin dibindeki şeker bendim.
Telefondaki uzun mesafe görüşmesiydim.
Evden ayrılmak zorunda kalmanın sebebi bendim.
Seninle penceresiz bir odada tanıştığım bir rüya gördüm, tellerle dolu ve
giysi
Ve o rüyada sana bir uyarı ile geldim « " hayatını yaşamaman için
hayaletlere duyarlı»
Ben oradaydım, havada yüzüyordum, üzerinde asılı bir at nalı vardı.
kapılı
Evet, oradaydım, görünmez bir şekilde oradaydım
Büyükbabanın giydiği gömlek bendim.
Oh, ben oradaydım, sana dikkat etmeni söyledim.
Dükkandan çaldığın şey bendim.
Yerde bulduğun çiçeklerdim.
Ben I-94 üzerinde whit hatları oldu
Hiç emin olmamanın sebebi bendim.
Havadaki atomlar gibi oradaydım.
Kötü bir erkek arkadaşının yazdığı kötü bir çek gibi
Ve ya iki duygu ya da ikisi de değildi
Onlara sahip olamazsın hem
Evet, benim gibi, nerede olduğuna inanamazsın.
Kışlık ceketinin cebindeydim.
Ben cumpled kadar not mürekkep oldu
Boğazında tuttuğun isim bendim.
Hayalet gibi hissetmenin sebebi bendim.