Fred Thomas — Turbulence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred Thomas adlı sanatçının "Turbulence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a journalist when we first kissed
And I held my breath and waited
For the world to turn inside me
But you fucked me up somethin' serious
And left a mess for whoever next would come along and find me
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on your floor
Sleeping on your back porch
Even the birds would sing of the sweltering
Summer of unprecedented nervous sleep and nightmares
There was something else I had to sing myself
A song of love was coming up but never really gets there
Loneliest art of loneliness
Was always lost on you
The intricate emptiness
One plus two?
Now all the scientists and mathematicians
Are sorting through your garbage
To try to find evidence about you
But soon enough they too will be left
Because live or die you realize
The world still turns without you
Lane, Lane
Hiding in the corners of your heart
Sleeping in the backseat of your car
Lane, Lane
Sleeping beneath you on the floor
Sleeping on your back porch
Şarkı sözü çevirisi
İlk öpüştüğümüzde gazeteciydin.
Nefesimi tuttum ve bekledim.
# Dünyanın içime dönmesi için #
Ama beni ciddi bir şekilde mahvettin.
Ve bir sonraki kim gelip beni bulursa için bir karmaşa bıraktı
Lane, Lane
Kalbinin köşelerinde saklanmak
Arabanızın arka koltuğunda uyumak
Lane, Lane
Senin altında yerde uyumak
Arka verandada uyumak
Kuşlar bile boğucu şarkı söyler
Benzeri görülmemiş sinir uykusu ve kabusların yaz
Başka bir şey olduğunu söylemek zorunda kaldım kendimi
Bir aşk şarkısı geliyordu ama asla oraya ulaşmadı
Yalnızlığın en yalnız sanatı
Her zaman senin üzerinde kayboldu
Karmaşık boşluk
Bir artı iki mi?
Şimdi tüm bilim adamları ve matematikçiler
Çöplerini sıralıyorsun.
Senin hakkında kanıt bulmaya çalışmak için.
Ama yakında onlar da terk edilecek
Çünkü yaşa ya da öl.
Dünya hala sensiz dönüyor
Lane, Lane
Kalbinin köşelerinde saklanmak
Arabanızın arka koltuğunda uyumak
Lane, Lane
Yerde senin altında uyuyan
Arka verandada uyumak