Fred — Autour de Sade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred adlı sanatçının "Autour de Sade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il fallait donc parfaire le vice
Pour que ma vertu jaillisse
A la lumière, aux néons. aux fluos Qui nous vendent des sucreries amères
Alors on ne quitte jamais vraiment la terre
Aller tous
Et sans style
La où tout scintille et s'étale
Je pourrais penser qu'à la ville
Je peux décrocher
La lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Me rouler sous les tables
Là où tout scintille et s'étale
Pour peu de gloire bonne fortune — Pour un jour enfin s’arracher du Bitume
Mais le moindre contre m’arrête
Mes idéaux au bas côté
Aucune règle je ne respecte
Alors s'éloigne ma voix
Ce monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en Toc
Je l’accommode et fait ma sauce
S’il pétille, je l'étend Le rallume
Pour enfin m’arracher du bitume
Un mot pourrait tout changer c’est vrai
Un mot
Un mot pourrait me porter c’est vrai
Un mot
Tout en longueur et sans style
Aller, tous en avant
Et sans style
On pourrait croire
Que l’on s'épanouit en ville
Aller, alors tous ensemble
Et sans style
On pourrait penser qu'à la ville
On décroche la lune, les cadrans, les pendules
Les talons, les aiguilles
Tous ce petit monde qui pétille et scintille
Mauvaise gloire, bonne fortune
Pour enfin s’arracher du bitume
Qu’importe mon éthique est en toc De la courbette au tableau d’chasse
Glaner des médailles
Au quotidien je m’abandonne
Ad Libitum ma libido
Qu’importe l'éthique est en toc
Et s’accommode à toutes les sauces
Mon monde pétille et s'éteind
Si je rallume, je pourrais enfin
M’arracher au bitume
Mon monde pétille et s'étiole
Au quotidien je l’abandonne
Qu’importe mon éthique est en toc — Et s’accommode à toutes les sauces
Il pétille et s'éteint
S’il se rallume je pourrais
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume
Enfin m’arracher au bitume.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden mengene mükemmelleştirmek için gerekliydi
Erdemimin fışkırması için
Işıkta, neon ışıklarda. bize acı tatlılar satan fluos'a
Bu yüzden Dünya'yı asla terk etmiyoruz
Tüm git
Ve stil olmadan
Her şeyin parıldadığı ve yayıldığı yer
Şehri düşünebilirim.
Alırım
Ay, kadranlar, sarkaçlar
Topuklar, iğneler
Beni masaların altına yuvarla
Her şeyin parıldadığı ve yayıldığı yer
Küçük Şöhret için iyi şanslar-bir gün sonunda bitüm yırtın
Ama en ufak bir sayaç beni durduruyor
İdeallerim en altta
Ben hiçbir kural saygı
Sonra sesim kaybolur.
Bu dünya köpürüyor ve soluyor
Her gün onu terk ediyorum
Okb'de ahlakım ne olursa olsun
Onu yerleştiriyorum ve sosumu yapıyorum
Eğer fışkırırsa, onu tekrar açarım
Sonunda bitüm koparmak için
Bir kelime her şeyi değiştirebilir.
Kelime
Bir kelime beni taşıyabilir.
Kelime
Tüm uzunluk ve stil olmadan
Haydi tam yol ileri
Ve stil olmadan
İnan olabiliriz
Şehirde gelişelim
Git, sonra hep birlikte
Ve stil olmadan
Bir şehir olduğunu düşünürdüm
Ay'ı, kadranları, sarkaçları alıyoruz
Topuklar, iğneler
Parıldayan ve parıldayan tüm bu küçük dünya
Kötü zafer, iyi şans
Sonunda bitüm koparmak için
Okb'de ahlakım ne olursa olsun, kaldırımdan av tahtasına kadar
Madalya kazanın
Her gün PES ediyorum
Ad Libitum ma libido
OKB'DE etik ne olursa olsun
Ve tüm sosları barındırır
Dünyam fışkırıyor ve sönüyor
Tekrar açarsam, sonunda açabilirim.
Bitüm beni kapmak
Dünyam köpürüyor ve soluyor
Her gün onu terk ediyorum
Etiğim OKB'DE ne olursa olsun - ve tüm sosları barındırır
Tıslar ve dışarı çıkar
Eğer açılırsa bunu yapabilirim
Sonunda bitümü kopardım.
Sonunda bitümü kopardım.
Sonunda bitüm alıyorum.