Fred — De c'côté du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fred adlı sanatçının "De c'côté du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’pensais encore avoir
Des choses à faire
De c’coté du monde
Mais l’amour et l’amitié
Avec l’habitude ont disparu
Et pour refaire surface
Faut redescendre au taf
Au fond d’Ia mine aller
Pousser des wagons pour gagner
Ma place
Pourtant j’voudrais
Plus faire comme
Tout ces cons pauser des croix
Dans les cases et attendre le tirage
Moi je mise un max sur ton joli minois
Te la joue «good lover» côté Roch Voisine
Mais y’a qu’ma gueule de con qui fait
Des ronds à l’horizon
Communication y’a
Quelque chose que j’comprends pas
Plus y’a de portables et moins j’te vois
Quoi que dise Francky
Non la boite vocale
J’m’y fais pas
Ecoute un malchanceux
J’viens pas jouer les merdeux
J’ai eu beau chercher du Taf
J’ai rien trouver à l’ANPE
Trop d’illusions j’traîne
J’fais confiance aux chimères
Et le matin quand j’me lève
J’peux pas décrocher d’mes rêves
J’trouve pas ma place
Mais où est ma place
Si elle n’est pas sur terre
J’irais même dans l’espace
Au fond d’Ia mine aller pousser des wagons
Pour refaire surface.
Şarkı sözü çevirisi
Hala var sanıyordum
İş
Dünyanın bu tarafından
Ama sevgi ve dostluk
Alışkanlık ortadan kayboldu
Ve yeniden ortaya çıkmak için
TSK ' ye geri dönmeliyiz.
Madenin dibine git.
Kazanmak için araba iterek
Aşkım
Oysa ki
Daha fazla gibi yapmak
Tüm bu pislikler haçları duraklatıyor
Kutularda ve beraberlik için bekleyin
Ben koymak bir max üzerinde Senin güzel kedi
Bir sonraki Rock'ta "good lover" oynuyorsun.
Ama bunu yapan sadece benim kıçım
Ufuktaki daireler
İletişim y'a
Anlayamadığım bir şey
Sürekli cep telefonları ve daha az ben
Francky ne derse desin
Ses kutusu değil
Yapmıyorum.
Şanssız bir dinle
Buraya oyun oynamaya gelmedim.
TSK aramak zorunda kaldım.
ANPE'DE hiçbir şey bulamıyorum.
Sürüklediğim çok fazla yanılsama var
Kimeralara güveniyorum.
Ve sabah olduğunda kalkıyorum
Rüyalarımdan çıkamıyorum.
Yerimi bulamıyorum.
Ama benim yerim nerede
Eğer Dünya'da değilse
Uzaya bile giderdim.
Madenin dibinde araba itmek için
Yüzeye çıkmak için.