Freddie Aguilar — Magdalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Aguilar adlı sanatçının "Magdalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tingin sa iyo’y isang putik, larawan mo’y nilalait
Magdalena ikaw ay 'di maintindihan
Ika’y isang kapuspalad, bigo ka pa sa pag-ibig
Hindi ka nag-aral, 'pagkat walang pera
Kaya ika’y namasukan, doon sa Mabini napadpad
Mula noon, binansagang kalapating mababa ang lipad
Hindi mo man ito nais, ika’y walang magagawa
'Pagkat kailangan mong mabuhay sa mundo
Tiniis mo ang lahat, kay hirap ng kalagayan
Ang pangarap mo, maahon sa hirap
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, ikaw ay sawimpalad
Kailan ka nila maiintindihan
Magdalena, Magdalena
Ibig mo nang magbago at mamuhay na nang tahimik
Ngunit ang mundo’y sadyang napakalupit
Hanggang kailan maghihintay, hanggang kailan magtitiis
Ang dalangin mo, kailan maririnig
AD LIB
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir çamur bak, üzerinde durduğun resim
Magdalene sen ' anlaşılmaz
Sen bir talihsizsin, sevmeyi başaramadın
Hiç çalışmadın, "parasız sabırsızlık"
Yani işe gittin, orada Mabini oyuncu kadrosunda
O zamandan beri, bir fahişe olarak sınıflandırılmıştır
İstemiyorsun bile, yapamazsın.
'Sabırsızlık dünyada yaşamak gerekir
Her şeye katlandın, durum ne kadar zor
Seni ilk defa duyuyorum.
Magdalena, sen inwad'sın.
Seni anlayacakları zaman
Magdalena, sen inwad'sın.
Seni anlayacakları zaman
Magdalene, Magdalene
Değişmek ve sessizce yaşamak istiyorsun
Ama dünya çok vahşiydi.
Ne kadar beklemek, ne kadar dayanmak
Duanız, ne zaman duyacaksınız
DOĞAÇLAMA