Freddie Mercury — The Fallen Priest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Mercury adlı sanatçının "The Fallen Priest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Free me, free yourself
A life of sacrifice controlled me But those promises I made
No longer hold me Mercurial more wayward by the hour
The shackles fall away I’m in your power
Free me, and free yourself
Come to me and let me lead you
I beg you, I beseech you to let go My heaven is yours
And heaven is all I know
We are mortal
In the hands of God who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknesses and passion
We are reaching for the heights
(I am falling from the heights)
But I promise I would serve
I should be a rock against depravity and sin
Oh no sin no sin
Free yourself, let your life begin
Oh To yourself be true
I am a man of God
I should not be here with you
Free me we are mortal ah Come a little closer to the fire
To love and live that one desire
Denial of that love is treason
The love that we make
The force of our lives and it’s reason
We are mortal
In the hands of Gods who roll the dice
Searching for an earthly paradise
So hard to find
We are mortal
Victims of our weaknessess and passion.
(I am falling, I am falling we, we are mortal)
Why do I believe in you
You’re destroying my world
Hold nothing back
Give me all there is I want it all
This is all there is Prisoners of each others love
Prisoners of each others love
Şarkı sözü çevirisi
Beni özgür bırak, kendini özgür bırak.
Bir fedakarlık hayatı beni kontrol etti ama verdiğim sözler
Artık beni tutmayın Mercurial saat daha şımarık
Prangalar düşüyor. ben senin gücündeyim.
Beni özgür bırak ve kendini özgür bırak
Bana gel ve sana rehberlik etmeme izin ver
Sana yalvarıyorum, sana yalvarıyorum, gitmene izin ver, cennetim senin.
Ve Cennet bildiğim tek şey
Faniyiz
Zar atan Tanrı'nın elinde
Dünyevi bir cennet arayışı
Elde edilmesi zor bir şey
Faniyiz
Zayıflıklarımızın ve tutkumuzun kurbanları
Yüksekliklere ulaşıyoruz
(Yüksekliklerden düşüyorum)
Ama söz veriyorum hizmet edeceğim.
Ahlaksızlığa ve günaha karşı bir kaya olmalıyım
Oh günah yok günah yok
Kendini özgür bırak, hayatın başlasın
Oh kendine doğru ol
Ben Tanrı'nın adamıyım.
Burada seninle olmamalıyım.
Beni özgür bırak biz ölümlüyüz ah ateşe biraz daha yaklaş
Bu arzuyu sevmek ve yaşamak
Bu sevgiyi inkar etmek ihanettir
Yaptığımız aşk
Hayatımızın gücü ve sebebi
Faniyiz
Zar atan Tanrıların elinde
Dünyevi bir cennet arayışı
Elde edilmesi zor bir şey
Faniyiz
Zayıflığımızın ve tutkumuzun kurbanları.
(Düşüyorum, düşüyorum, biz ölümlüyüz)
Neden sana inanıyorum
Dünyamı mahvediyorsun.
Hiçbir şeyi geri tutmayın
Bana her şeyi ver hepsini istiyorum
Bu birbirlerinin Aşk mahkumları var hepsi bu
Birbirlerinin mahkumları aşk