Freddie Mercury — The Golden Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Mercury adlı sanatçının "The Golden Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He entertained so naturally, no gesture out of place
His road in life was clearly ddrawn, he didn’t hesistate
He played, they saw, he conquered as the master of his fate.
The girl had an iron soul no-one could recognise
Material ambition that her gentleness disguised
She gave herself to him certain of his fame
Wanted him for luxury, for limelight and his name.
And then he sang to her
I love you for your silence
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
I love you for your passion
I love you for your fire
The violent desire
That burns me in its flame
A love I dare not name
His rise was irresistable — he grew into the part
His explanation simply that he suffered for his art
No base considerations of some glittering reward
The prize was knowing that his work was noticed and adored
I love you for your silence
I love you for your peace
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
Yes he told the truth
Accepting every honour with a masterly display
Of well rehearsed reluctance to be singled out this way
He started to believe that he was all they said and more
While she forgot — she forgot the reasons she had wanted him before
I love you for your passion
I love you for your fire
The violent desire
That burns me in its flame
A love I dare not name
The still and calm releases
That sweep into my soul
That slowly take control
And when at last they fell apart she wished that she could be The hardened heart of yesterday, as cynical as he.
By changing for the better, she had changed things for the worse.
The words that made them happy once now echoed … echoed as a curse.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar doğal eğlendirdi ki, hiçbir jest yerinde değildi
Hayatta yol onun açıkça ddrawn vardı, değil mi hesistate
Oynadı, gördüler, kaderinin efendisi olarak fethetti.
Kızın kimsenin tanıyamayacağı bir demir ruhu vardı.
Onun yumuşaklığını gizleyen maddi hırs
Şöhretinden emin olmak için kendini ona verdi
Onu lüks, ilgi odağı ve adı için istedim.
Ve sonra ona şarkı söyledi
Sessizliğin için seni seviyorum
Huzurun için seni seviyorum
Sakin ve sakin bültenleri
Bu ruhumu süpürüyor
Bu yavaş yavaş kontrol altına almak
Seni tutkun için seviyorum
Ateşin için seni seviyorum
Şiddetli arzu
Bu beni alevlerinde yakıyor
Adını koymaya cesaret edemediğim bir aşk
Onun yükselişi dayanılmaz oldu-o parçası haline geldi
Onun açıklaması sadece onun sanatı için acı çekti
Bazı ışıltılı ödüllerin temel düşünceleri yok
Ödül, çalışmalarının fark edildiğini ve hayran olduğunu biliyordu
Sessizliğin için seni seviyorum
Huzurun için seni seviyorum
Sakin ve sakin bültenleri
Bu ruhumu süpürüyor
Bu yavaş yavaş kontrol altına almak
Evet gerçeği söyledi
Her onuru ustaca bir gösteri ile kabul etmek
Bu şekilde seçilmek için iyi prova edilmiş isteksizlik
Tek söyledikleri ve daha fazlası olduğuna inanmaya başladı
Unutmuş olsa da-daha önce onu istemesinin nedenlerini unuttu
Seni tutkun için seviyorum
Ateşin için seni seviyorum
Şiddetli arzu
Bu beni alevlerinde yakıyor
Adını koymaya cesaret edemediğim bir aşk
Sakin ve sakin bültenleri
Bu ruhumu süpürüyor
Bu yavaş yavaş kontrol altına almak
Ve sonunda ayrıldıklarında, dünün sertleşmiş kalbi olmasını diledi, onun kadar alaycı.
Daha iyi değiştirerek, kötü şeyler değişti.
Bir zamanlar onları mutlu eden sözler yankılandı ... bir lanet olarak yankılandı.