Freddie Wadling — Värmlandsvisan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddie Wadling adlı sanatçının "Värmlandsvisan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ack, Värmeland, du sköna, du härliga land!
Du krona för Svea rikes länder!
Ja, om jag komme mitt i det förlovade land
Till Värmland jag ändå återvänder
Ja, där vill jag leva, ja, där vill jag dö
Om en gång ifrån Värmland jag tager mig en mö
Så vet jag att aldrig jag mig ångrar
Ja, när du en gång skall bort och gifta dig, min vän
Då skall du till Värmeland fara;
Där finnes nog Guds gåvor med flickor kvar igen
Och alla ä' de präktiga och rara
Men friar du där, så var munter och glad!
Ty muntra gossar vilja Värmlandsflickorna ha;
De sorgsna — dem ge de på båten
Och Värmelandsgossen, han är så stolt och glad
Han fruktar för intet uti världen
När Konungen bjuder, då drager han åstad
Bland kulor och blixtrande svärden
Ja! Vore det Ryssar till tusendetal
Han ej dem alla fruktar, han vill ej annat val
Än dö eller segra med ära
Och skulle han ej strida med glädje och med mod
Och livet sitt våga, det unga?
Där hemma sitter moder och beder för hans blod
Med Bruden, den älskade, unga
En Värmelandsflicka, så huld och så skön!
För Kung och Land han strider, och hon skall bli hans lön
Ho kan honom då övervinna?
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Värmeland, seni güzel, seni görkemli ülke!
Svea Krallığının toprakları için taç!
Evet, Eğer vaat edilen toprakların ortasına gelirsem
Värmland'a hala geri dönüyorum
Evet, orada yaşamak istiyorum, Evet, orada ölmek istiyorum
Eğer bir kez Värmland'dan bir mö alırsam
Bu yüzden kendime asla pişman olmadığımı biliyorum
Evet, bir kez gidiyorsun ve evleniyorsun, arkadaşım
O zaman värmeland'a gideceksin.;
Yine kızlarla birlikte Tanrı'nın armağanları olacak
Ve tüm iyi ve tatlı
Ama orada teklif ederseniz, neşeli ve mutlu olun!
Neşeli çocuklar için Värmland kızları olacak mı;
Üzgün-onlar teknede vermek
Ve Värmelandsgossen, o kadar gururlu ve mutlu
Dünyada hiçbir şeyden korkmuyor.
Ve Kral emredecek ve o gidecek
Mermiler ve yanan kılıçlar arasında
Evet! Binlerce Rus olacak mı
Hepsinden korkmayacak, seçmeyecek
Onurla ölmek ya da zafer kazanmak
Ve sevinçle ve cesaretle savaşmaz mıydı
Ve hayat onun cesaret, genç?
Evde anne kanı için dua ediyor
Gelin, sevgili, genç
Sıcak bir ülke kız, çok huldve çok güzel!
Kral ve ülke için savaşır ve onun ödülü olacak
O zaman üstesinden gelebilir mi?