Freddy Quinn — Hamburg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Hamburg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hamburg — ein Hafen von heut.
Hamburg — das Tor zur Welt.
Eine stolze und mchtige Stadt,
Die uns gefangen hlt.
Ich seh Strassen voll Tempo und Licht,
Voller Leben bei Tag und Nacht.
Doch ich kenn auch ihr Alltagsgesicht,
Hinter all dieser Pracht.
Du lebst hier,
Von millionen Menschen umgeben.
Und am Kai liegen Schiffe,
Aus fernen Lndern vereint.
Aber der Weg ist zu weit,
Mit dem Nachbarn zu reden.
Und fr viele sind Wellen und Wind,
Der einzige Freund.
Hamburg — ein Hafen von heut,
Und die Repeeperbahn.
Doch wahre Liebe kann das wohl nicht sein,
Was man dort kaufen kann.
Mancher Seemann hat schon seine Heuer,
Auf einmal hier durchgebracht.
Fr ein kurzes vergngen,
In einer Sankt Pauli nacht.
Ja die rauchigen Kneipen,
Sind immer noch wie sie mal waren.
Şarkı sözü çevirisi
Hamburg-bugün bir liman.
Hamburg-dünyaya açılan kapı.
Gururlu ve güçlü bir şehir,
Bizi yakalayan.
Hız ve ışık dolu sokaklar görüyorum,
Gece gündüz hayat dolu.
Ama aynı zamanda onun günlük yüzünü de biliyorum,
Tüm bu ihtişamın arkasında.
Sen burada yaşıyorsun ,
Milyonlarca insanla çevrili.
Ve Rıhtımda gemiler var,
Uzak topraklardan birleşti.
Ama yol çok uzak,
Komşuyla konuşuyorum.
Ve birçokları için dalgalar ve rüzgar var,
Tek arkadaş.
Hamburg-bugünün Limanı,
Ve tekrarlayıcı parça.
Ama gerçek aşk bu olamaz,
Orada ne satın alabilirsiniz.
Birçok denizci zaten onun Heuer vardı,
Aniden buraya getirildi.
Kısa bir zevk için,
St. Pauli gecesinde.
Evet, dumanlı barlar,
Bir zamanlar olduğu gibi hala var.