Freddy Quinn — Heimweh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Heimweh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So schn, schn war die Zeit, so schn, schn war die Zeit…
Brennend heier Wstensand;
Fern, so fern dem Heimatland;
So schn, schn war …
Kein Gru, kein Herz,
Kein Kuss, kein Scherz.
Alles liegt so weit, so weit
Dort wo die Blumen blhn,
Dort wo die Tler grn,
Dort war ich einmal zu Hause.
Wo ich die Liebste fand,
Da liegt mein Heimatland.
Wie lang bin ich noch allein?
So schn, schn war …
Viele Jahre schwere Fron,
Harte Arbeit, karger Lohn.
Tagaus, tagein,
Kein Glck, kein Heim:
Alles liegt so weit, so weit.
Dort wo die Blumen blhn …
Hrt mich an ihr goldnen Sterne.
Grt die Lieben in der Ferne.
Mit Freud und Leid
Verrinnt die Zeit.
Dort wo die Blumen blhn …
Şarkı sözü çevirisi
Zaman çok güzeldi, zaman çok güzeldi…
Heier wstensand yanan;
Evden çok uzak.;
Çok güzel, çok güzel oldu …
Hayır Gru, kalp yok,
Öpücük yok, şaka yok.
Şimdiye kadar her şey yalan, bu kadar
Orada, nerede çiçekler blhn,
Nerede tler grn,
Bir keresinde evdeydim.
Nerede Sevgili buldum ,
Memleketim orada yatıyor.
Daha ne kadar yalnızım?
Çok güzel, çok güzel oldu …
Uzun yıllar ağır Fron,
Zor iş, az öde.
Her gün,
Mutluluk yok, ev yok:
Şimdiye kadar, şu ana kadar her şey var.
Orada, nerede çiçekler blhn …
Beni altın yıldızlarından duy.
Grt uzakta sevdiklerinize.
Sevinç ve üzüntü ile
Zaman akıp gidiyor.
Orada, nerede çiçekler blhn …