Freddy Quinn — Irgendwann gibt's ein Wiedersehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freddy Quinn adlı sanatçının "Irgendwann gibt's ein Wiedersehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kanada, kennst du Kanada? Jetzt in Kanada, das wŠr schšn.
Mexiko, kennst du Mexiko? Einmal Mexiko musst du seh’n.
Feuerland oder SŸdseestrand,
wie der Wind mich treibt,
wie die Sterne mich lenken. Doch Tag fŸr Tag, wenn ich fern dir bin,
werd' ich daran denken:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Kennst du das: Wenn man Abschied nimmt,
und man sagt zum Schluss nicht ein Wort.
Kennst du das: Wenn man bleiben will,
und man geht dann doch einfach fort.
Jahrelang zieht man kreuz und quer
in der Welt umher
und ist immer alleine.
Doch alles ist nur noch halb so schwer,
glaubt man an das eine:
Irgendwann, irgendwann gibt’s ein Wiedersehn,
irgendwo auf der groà en Welt.
Du weià t doch:
Irgendwann muss ein Schiff mal vor Anker geh’n.
Irgendwann gibt’s ein Wiedersehn.
Şarkı sözü çevirisi
Kanada, Kanada'yı biliyor musun? Şimdi Kanada'da, wŠr güzel.
Meksika, Meksika'yı biliyor musun? Meksika'da bir kez görmelisin.
Tierra del Fuego veya SŸdseestrand,
rüzgar beni nasıl tahrik ediyor,
yıldızların bana nasıl rehberlik ettiğini. Ama her geçen gün senden uzaktayken,
hatırlayacak mıyım:
Bir ara, bir ara bir buluşma olacak ,
Koca Dünyanın bir yerinde.
Bilirsin:
Bir noktada bir gemi demirlemek zorunda.
Bazen bir birleşme var.
Bunu biliyor musun: elveda dediğinde,
ve sonunda tek kelime bile etmiyorsun.
Bunu biliyor musun: eğer kalmak istiyorsan,
sonra da çekip gidiyorsun.
Yıllarca çapraz çekiyorsun.
dünya çapında
ve her zaman yalnız.
Ama her şey sadece yarısı kadar zor,
birine inanıyor musun:
Bir ara, bir ara bir buluşma olacak ,
Koca Dünyanın bir yerinde.
Bilirsin:
Bir noktada bir gemi demirlemek zorunda.
Bazen bir birleşme var.