Frédéric François — Bang, bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Bang, bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, tous les garçons sont fous d’elle
Même les maris fidèles se brûlent les ailes
Dingue, dingue, dingue, elle ensorcelle les âmes
Même ceux qui la condamnent, en secret se damnent
Bang, bang, bang, elle défie les interdits, bang, bang, bang, bang elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute la rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
Dingue, dingue, dingue, c’est la folie, le délire
Elle allume le désir, rien que d’un sourire
Dingue, dingue, dingue, au paradis de son corps
Même ceux qu’on croyait forts ont perdu le Nord
Bang, bang, bang, dans ses yeux, tout est permis, bang, bang, bang,
elle met le feu à ma vie
Dès qu’elle ondule des hanches, c’est toute le rue qui danse, dingue, dingue
Bang, bang, bang, comme un métronome
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, la fièvre résonne, bang, bang
Bang, bang, bang, dans le coeur des hommes
Bang, bang, bang, les nuits déraisonnent
Bang, bang, bang, les femmes s’affolent, bang, bang
(Merci à stephanie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bang, bang, bang, bir metronom gibi
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, ateş rezonansa giriyor, bang, bang
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, geceler deli
Bang, bang, bang, kadınlar çıldırıyor, bang, bang
Deli, deli, deli, tüm çocuklar onun için deli
Sadık kocalar bile kanatlarını yakar
Deli, deli, deli, ruhları büyülüyor
Onu kınayanlar bile gizlice kendilerini lanetliyorlar
Bang, bang, bang, yasaklara meydan okuyor, bang, bang, bang, bang hayatımı ateşe veriyor
Kalçalarını salladığında, tüm sokak dansı, çılgın, çılgın
Bang, bang, bang, bir metronom gibi
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, ateş rezonansa giriyor, bang, bang
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, geceler deli
Bang, bang, bang, kadınlar çıldırıyor, bang, bang
Delilik, delilik, delilik, delilik
Arzu, hiçbir şey tutuşturur. ama bir gülümseme
Deli, deli, deli, vücudunun cennetinde
Güçlü olduğunu düşündüğümüz kişiler bile Kuzey'i kaybetti.
Bang, bang, bang, gözlerinde, her şeye izin verilir, bang, bang, bang,
hayatımı ateşe veriyor.
Kalçalarını salladığında, tüm sokak dansı, çılgın, çılgın
Bang, bang, bang, bir metronom gibi
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, ateş rezonansa giriyor, bang, bang
Bang, bang, bang, erkeklerin kalplerinde
Bang, bang, bang, geceler deli
Bang, bang, bang, kadınlar çıldırıyor, bang, bang
(Bu sözler için Stephanie'ye teşekkürler)