Frédéric François — Changer le monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Changer le monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On atteint des sommets
Dans les journaux du soir.
On éteint la télé
Pour pas voir la bagarre.
On s’dit tiens cette année
Y’a pas beaucoup d’espoir.
On se retient de pleurer
Et c’est partit pour la gloire.
S’qu’on voudrait après tout,
C’est pas très compliquer:
Des projets fait pour nous
Et le temps d’en parler.
Moins de haine, de discours
Des mots qui sonnent vrais.
A Paris sur l’amour
Parce qu’en vérité
Changer le monde
Donner la vie.
A la seconde
On vous dit oui.
On n’a pas honte
D’aimer la vie.
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci …
Puisque rien n’est perdu,
Mais que tout reste à faire.
Où chacun s'évertue
À chercher la lumière.
Puisqu’on est des millions
Pour un seul et même rêve.
Y’a de vrais solutions
Dans ces voix qui s'élèvent.
On a bien tous en nous
Ce besoin d’idéal.
Des moyens après tout
D’aller sur les étoiles.
Notre c ur comme atout
Pour soulever des montagnes
Et pour leur rendez-vous
Pour le bouquet final.
Changer le monde
Donner la vie,
A la seconde,
On vous dit oui,
On n’a pas honte
D’aimer la vie,
Et pour les bombes,
On vous dit non-
Merci !
(Merci à Tchesscolombe pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yüksekliklere ulaşıyoruz
Akşam gazetelerinde.
TELEVİZYONU kapatabilir miyiz
Kavgayı görmek için değil.
Bu yıl devam edeceğimizi söylüyoruz
Pek ümit yok.
Ağlamaya devam ediyoruz
Ve zafer için gitti.
Eğer istersek,
Bu çok karmaşık değil:
Bizim için yapılan projeler
Ve bu konuda konuşmak için zaman.
Daha az nefret, konuşma
Ses doğru kelime.
Paris'te Aşk hakkında
Çünkü gerçekte
Dünyayı değiştirmek
Hayat vermek.
İkinci için
Sana Evet dediler.
Utanacak değiliz
Hayatı sevmek için.
Ve bombalar için,
Hayır dediğin-
Teşekkürler …
Hiçbir şey kaybolmadığı için,
Ama her şeyin yapılması gerekiyor.
Her biri nerede çalışır
Işığı arıyorum.
Milyonlarca olduğumuzdan beri
Bir ve aynı rüya için.
Gerçek çözümler var
Yükselen seslerde.
Hepimiz içimizde var
Bu ideal için bir ihtiyaçtır.
Sonra tüm bunların anlamı
Yıldızlara gitmek için.
Bir varlık olarak kalbimiz
Dağları kaldırmak için
Ve randevuları için
Son buket için.
Dünyayı değiştirmek
Hayat vermek,
İkinci için,
Evet dediğin,
Utanacak değiliz
Hayatı sevmek için,
Ve bombalar için,
Hayır dediğin-
Teşekkürler!
(Bu kelimeler için Chesscolombe'ye teşekkürler)