Frédéric François — Chanteur d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Chanteur d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai dans la voix des bouquets de tendresse
Et des regards qui m’ont rendu pus beau
Tant de nuits folles de rêves et de promesses
Et tes caresses toujours à fleur de peau
C’est toujours ton seul désir qui m’entraîne
A oser croire à toute nos folies
Tant de mots d’amour coulent dans mes veines
Et je les chanterai toute ma vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Même au plus noir de tes soirs de déprime
Lorsque tes yeux laissent couler la pluie
Je t’offrirai des refrains et des rimes
Pour te chanter que non rien n’est fini
Pour toi seul j’inventerai des paroles
Pour allumer le désir de tes nuits
Je saurai trouver les mots qui consolent
Je veux te rendre plus belle la vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tous de tes peines
Jusqu’au dernier de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Chanteur d’amour
Comme un recour
Chanteur d’amour
Dans un monde si lourd
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sesimde hassasiyet buketleri var
Ve beni irin yapan güzel görünüyor
Hayallerin ve vaatlerin çok çılgın geceleri
Ve okşamaların her zaman cilde yakın
Her zaman beni tahrik eden tek arzun.
Tüm aptallıklarımıza inanmaya cesaret et
Damarlarımda çok fazla Aşk kelimesi akıyor
Ve hayatım boyunca onlara şarkı söyleyeceğim
Koro: sonsuza kadar kalacağım
Aşk şarkıcısı
Sevinçlerini biliyorum, tüm üzüntülerini biliyorum
Son günlerime kadar
Aşk şarkıcısı
Çünkü kalbimde her şey var, seni seviyorum.
Depresyondaki en karanlık gecelerde bile
Gözlerin yağmurun akmasına izin verdiğinde
Sana Korolar ve tekerlemeler sunacağım
Sana hiçbir şeyin bitmediğini söylemek için
Sadece senin için kelimeleri icat edeceğim
Gecelerinizin arzusunu ateşlemek için
Teselli eden kelimeleri nasıl bulacağımı bileceğim
Hayatını daha da güzelleştirmek istiyorum.
Koro: sonsuza kadar kalacağım
Aşk şarkıcısı
Sevinçlerini biliyorum, tüm üzüntülerini biliyorum
Son günlerime kadar
Aşk şarkıcısı
Çünkü kalbimde her şey var, seni seviyorum.
Aşk şarkıcısı
Çare olarak
Aşk şarkıcısı
Böyle ağır bir dünyada
Koro: sonsuza kadar kalacağım
Aşk şarkıcısı
Sevinçlerini biliyorum, tüm üzüntülerini biliyorum
Son günlerime kadar
Aşk şarkıcısı, çünkü kalbimde seni sevdiğim her şey var.
(Bu sözler için Alicia Sferrazza'ya teşekkürler)