Frédéric François — J'ai aimé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "J'ai aimé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma vie
Qu’est ce que j’ai fait
J’ai aimé
Sans retenue, sans compter
J’ai aimé
Dans ma vie
Même aux jours les plus mauvais
Pour ne pas sombrer
Moi j’ai aimé
Refrain: J’ai vécu à cent à l’heure
A me déchirer le coeur
C’est toujours l’amour qui m’as sauvé
Dans ma vie
J’ai perdu et j’ai gagné
Je me suis trompé
Mais j’ai aimé
Dans mes nuits
Sous les étoiles d’un été
A n’plus savoir qui j’etais
J’ai aimé
Sans répit
J’ai toujours osé rêver
Mais sans oublier
D’où je venais
J’ai laissé chanter mon coeur
J’ai tant cherché le bonheur
J’ai ri, j'ai pleuré
Mais j’ai aimé
Dans ma vie
Si parfois je suis tombé
A force d’aimer
J’ai oublié
Refrain: J’ai vécu a cent à l’heure
A me déchirer le coeur
C’est toujours l’amour qui m’as sauvé
Dans ma vie
J’ai fait tout ce que j’ai fait
Sans aucun regrets
Car j’ai aimé
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda
Ben ne yaptım
Beğendim
Kısıtlama olmadan, sayma olmadan
Beğendim
Hayatımda
En kötü günlerde bile
Batmamak için
Beğendim
Koro: saatte yüz yaşıyordum
Kalbimi parçalamak için
Her zaman aşk beni kurtardı
Hayatımda
Kaybettim ve kazandım
Yanılmışım
Ama ben sevdim
Gecelerimde
Bir yaz yıldızlarının altında
Artık kim olduğumu bilmemek için
Beğendim
Mühlet olmadan
Her zaman hayal kurmaya cesaret ettim.
Ama unutmadan
Nereden geldim
Kalbimin şarkı söylemesine izin verdim
Mutluluğu o kadar çok arıyordum ki
Güldüm, ağladım
Ama ben sevdim
Hayatımda
Bazen düşersem
Severek
Unuttum
Koro: saat başı yüz yaşıyordum
Kalbimi parçalamak için
Her zaman aşk beni kurtardı
Hayatımda
Yaptığım her şeyi yaptım.
Herhangi bir pişmanlık olmadan
Sevdim çünkü
(Bu sözler için Alicia Sferrazza'ya teşekkürler)