Frédéric François — L'amour c'est la musique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "L'amour c'est la musique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ma solitude
Amoureux malheureux
Si près de ton coeur
Mais si loin de tes yeux
Je cherchais comment te dire encore je t’aime
Sur un piano qui pleure
Je t’ai fait cette chanson
Qui n’appartient qu'à toi
Qui portera ton nom
Même au bout du monde elle te suivra quand même
L’amour c’est la musique
Qui fait battre nos coeurs
L’amour est si magique
Qu’il efface nos pleurs
L’amour c’est toi et moi
Moi et toi pour toujours
L’amour c’est la musique
L’amour c’est un refrain
Qui fait chanter nos vies
L’amour c’est un chagrin
Qu l’on casse qu’on oublie
L’amour nous fait rêver
Nous fait faire des folies
Et tu es ma musique
Un papillon de nuit
S’est posé sur ma main
Comme un signe de bonheur
Un amour qui revient
J’ai senti soudain
Battre ton coeur près du mien
Et puis dans les étoiles
J’ai vu nos initiales
Comme un feu d’artifice
Au milieu d’un grand bal
Mille musiciens jouaient
Pour toi ce refrain
L’amour c’est le bonheur
Qui nous prend par la main
Au top de mon coeur
Tu es numéro un
L’amour c’est toi et moi
Amoureux pour toujours
Et tu es ma musique
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığımda
Mutsuz aşıklar
Kalbine çok yakın
Ama gözlerinden çok uzak
Seni tekrar sevdiğimi nasıl söyleyeceğimi arıyordum.
Ağlayan bir piyanoda
Sana o şarkıyı ben yaptım.
Kim sadece sana ait
Adını kim taşıyacak
Dünyanın sonunda bile seni takip edecek.
Aşk müziktir
Kalplerimizi kim atıyor
Aşk çok büyülü
Gözyaşlarımızı silsin
Aşk sen ve ben
Ben ve sen sonsuza kadar
Aşk müziktir
Aşk bir nakarattır
Hayatımıza kim şantaj yapıyor
Aşk bir keder
Hadi kıralım hadi unutalım
Aşk bizi hayal ediyor
Bu bizi delirtiyor
Ve sen benim müziğimsin
Güve
Elime indi
Mutluluğun bir işareti olarak
Geri dönen bir aşk
Aniden hissettim
Kalbini benimkinin yanında yendi
Ve sonra yıldızlarda
Baş harflerimizi gördüm.
Havai fişek gösterisi gibi
Büyük bir topun ortasında
Binlerce müzisyen oynadı
Senin için bu koro
Aşk mutluluktur
Kim bizi elinden alır
Kalbimin tepesinde
Bir numara sensin.
Aşk sen ve ben
Sonsuza kadar aşık
Ve sen benim müziğimsin