Frédéric François — Le manque d'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Le manque d'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laissé mes rêves et mes regrets
Dans un coin de ma vie
Sur le tableau noir quelques secrets
Que je n’ai jamais dit
Trop sensible
Amour à fleur de peau
Caché dans des mots
Qui restent enfermés dans mes pensées
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
J’ai rangé mes peines et mes espoirs
Sous une pierre de silence
Où je viens prier parfois le soir
Comme un jeu de patience
Sans savoir
Que les pas où j’avance sont tracés d’avance
Par une main que nul ne peut briser
Toutes ces larmes de l’intérieur
Quand on pleure
C’est de l’eau qui vient du coeur
Tous ces rires que l’on maquille
Comme une fille
C’est quand l'âme se déshabille
Toutes ces tonnes de sentiments
Comme le vent
Disparaissent avec le temps
Qui nous appelle au secours comme toujours
C’est pour dire qu’on manque d’amour (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi ve pişmanlıklarımı bıraktı
Hayatımın bir köşesinde
Tahtada bazı sırlar var
Hiç söylemedim
Çok hassas
Cilt için aşk
Kelimelerle gizli
Düşüncelerimde kilitli kalanlar
İçeriden tüm bu gözyaşları
Ağladığımızda
Kalpten gelen sudur
Uydurduğumuz tüm bu kahkahalar
Bir kız gibi
İşte o zaman ruh soyunur
Tüm bu tonlarca duygu
Rüzgar gibi
Zamanla yok ol
Her zaman olduğu gibi yardım etmek için bizi kim çağırıyor
Bu, sevgiden yoksun olduğumuz anlamına gelir (2x)
Üzüntülerimi ve umutlarımı bir kenara bıraktım.
Sessizlik taşının altında
Bazen akşamları dua etmeye geldiğim yer
Bir sabır oyunu olarak
Bilmeden
Hareket ettiğim adımlar önceden izlenir
Kimsenin kıramayacağı bir el ile
İçeriden tüm bu gözyaşları
Ağladığımızda
Kalpten gelen sudur
Uydurduğumuz tüm bu kahkahalar
Bir kız gibi
İşte o zaman ruh soyunur
Tüm bu tonlarca duygu
Rüzgar gibi
Zamanla yok ol
Her zaman olduğu gibi yardım etmek için bizi kim çağırıyor
Bu, sevgiden yoksun olduğumuz anlamına gelir (2x)
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)