Frédéric François — Si tu t'en vas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Si tu t'en vas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu t’en vas
Ne m’oublie pas
Envoie un mot quelques photos
Qui me parle de toi
Si tu t’en vas
Si tu me quittes
Fais le très vite et puis ensuite
Ne te retourne pas
Si tu t’en vas
Malgré l’amour, malgré le temps
Qu’on s’est donné
Si tu t’en vas
C’est que la vie
N’a pas compris que je t’aimais
À tout jamais
Par amour ou par faiblesse
Même si je te disais reste
Ne change pas d’avis pour ça
Si tu t’en vas
Par amour ou par tendresse
Même si je te disais reste
N'écoute pas mon coeur qui bat
Si tu t’en vas
Si tu t’en vas
Ne t’en fais pas
Même si parfois j’aurais du mal
A continuer sans toi
Su tu t’en vas
Refaire ta vie
Je t’en supplie, refais-la bien
Que ce ne soit pas pour rien
Mais si tu t’en vas
Et si un jour
Le mal d’amour s’empare de toi
Où que tu sois
N’hésite pas
Perds pas une heure de ce bonheur
Et je serai là
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen
Unutma beni
Bir kelime göndermek bazı resimler
Kim Bana senden bahsediyor?
Eğer gidersen
Eğer beni terk edersen
Çok hızlı bir şekilde yapın ve sonra
Sakın arkanı dönme
Eğer gidersen
Aşka rağmen, zamana rağmen
Birbirimize verdiğimizi.
Eğer gidersen
Bu sadece hayat
Seni sevdiğimi anlamamıştım.
Sonsuza dek
Aşktan mı yoksa zayıflıktan mı
Kalmanı söylesem bile
Bu konuda fikrini değiştirme.
Eğer gidersen
Sevgiden veya hassasiyetten
Kalmanı söylesem bile
Kalp atışlarımı dinleme.
Eğer gidersen
Eğer gidersen
Merak etme
Bazen zor zamanlar geçirsem bile
Sensiz devam etmek için
Su gidisin
Hayatını yeniden yap
Lütfen tekrar yap.
Hiçbir şey için olmasın
Ama eğer gidersen
Ve eğer bir gün
Aşkın kötülüğü seni ele geçiriyor
Nerede olursan ol
Tereddüt etmeyin
Bu mutluluğun bir saatini boşa harcamayın
Ve ben orada olacağım