Frédéric François — Tu es tout pour moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Tu es tout pour moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai jamais su te mentir
Tu connais tout de mes soupirs
A quoi bon vouloir tout nier
Tu sais tout de la vérité
Tu n’as que faire de mes regrets
Mais sache avant de tout briser
Que tout tout tout…
refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire pardonner
On dit ça n’arrive qu’aux autres
Pourtant aujourd’hui c’est la nôtre
Cette avalanche, cette tempête
Qui soufflent nos coeurs et nos têtes
Laisse-moi une chance encore
Même si je sais tout de mes torts
0h tout tout tout…
Refrain: Tout, tout… tu es tout pour moi
Tout ce que je te dois
Tous mes rêves et ma voix
Tout parle de toi
Tout… tu es tout pour moi
J’aimerais tout effacer
Tout te faire oublier
Tout me faire pardonner.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl yalan söyleyeceğimi bilemedim.
İç çekimlerimden her şeyi biliyorsun.
Her şeyi inkar etmek ne kadar iyi
Gerçek hakkında her şeyi biliyorsun.
Pişmanlıklarım için endişelenmene gerek yok.
Ama her şeyi kırmadan önce biliyorum
Hepsi hepsi hepsi…
koro: her şey, her şey ... sen benim her şeyimsin
Sana borçlu olduğum her şey
Tüm hayallerim ve sesim
Her şey seninle ilgili
Her şey... sen benim her şeyimsin
İstediğim her şeyi silmek için
Her şeyi affetmeni sağla.
Bunun sadece başkalarına olduğunu söylüyoruz
Ama bugün bizim.
Bu çığ, bu fırtına
Kalplerimizi ve başlarımızı üfleyenler
Bana bir şans daha ver.
Her ne kadar yanlışlarımı bilsem de
0h hepsi hepsi hepsi…
Koro: her şey, her şey ... sen benim her şeyimsin
Sana borçlu olduğum her şey
Tüm hayallerim ve sesim
Her şey seninle ilgili
Her şey... sen benim her şeyimsin
İstediğim her şeyi silmek için
Her şeyi unutturmak
Her şeyi affetmemi sağla.
(Bu sözler için Alicia Sferrazza'ya teşekkürler)