Frédéric François — Tzigane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frédéric François adlı sanatçının "Tzigane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelque fois j’ai dans la tête
Des violons qui dansent
Une envie de faire la fête
Le coeur en vacances
Et partir sans bagages
Pour voir d’autres visages
Avec les gens du voyage
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Chanter comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
Des guitares aux corps de femmes sous mes doigts
Rêver comme un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Je sais lire dans tes mains
Comme dans ton regard
Cette ligne du destin
Où va notre histoire
Viens dans ma bohème
Et tu seras reine
D’un amour inaccessible
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Danser comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Sur les cordes d’un violon
Je ferai planer ton âme
Je porterai l'émotion
Dans ton coeur de femme
J’irai chercher en toi
La ferveur et la foi
D’un amour qui me feras
Chanter comme un tzigane
Dans les flammes d’un grand feu qui nous entraîne
Danser comme un tzigane
Que tu lises dans mes yeux combien je t’aime
Jouer plus fort qu’un tzigane
De toute une vie de tendresse entre tes bras
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kafamda var
Dans eden kemanlar
Parti için bir arzu
Tatilde kalp
Ve bagaj olmadan bırakın
Diğer yüzleri görmek için
Gezginler ile
Bir çingene gibi şarkı
Bizi çeken büyük bir ateşin alevlerinde
Bir çingene gibi şarkı
Seni ne kadar sevdiğimi gözlerimde okuyabilir misin
Bir çingene daha sert oynuyor
Parmaklarımın altında kadın bedenleri ile gitarlar
Bir çingene gibi hayal et
Kolların arasında bir ömür boyu hassasiyet
Senin ellerinde okuyabiliyorum.
Gözlerinde olduğu gibi
Bu kader çizgisi
Hikayemiz nereye gidiyor
Benim bohem gel
Ve sen Kraliçe olacaksın
Ulaşılmaz bir aşk
Bir çingene gibi şarkı
Bizi çeken büyük bir ateşin alevlerinde
Bir çingene gibi dans
Seni ne kadar sevdiğimi gözlerimde okuyabilir misin
Bir çingene daha sert oynuyor
Kolların arasında bir ömür boyu hassasiyet
Bir keman dizeleri üzerinde
Ruhunu uçuracağım.
Bu duyguyu taşıyacağım
Bir kadının kalbinde
Seni araştıracağım.
Şevk ve inanç
Beni mutlu edecek bir aşk
Bir çingene gibi şarkı
Bizi çeken büyük bir ateşin alevlerinde
Bir çingene gibi dans
Seni ne kadar sevdiğimi gözlerimde okuyabilir misin
Bir çingene daha sert oynuyor
Kolların arasında bir ömür boyu hassasiyet