Fredl Fesl — Anlass-Jodler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredl Fesl adlı sanatçının "Anlass-Jodler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Auto ist gestorben
Es springt mich nicht mehr an
Obwohl ich schon geflucht hab
So laut wie ich nur kann
Doch alles Fluchen hilft nichts
Da krieg ich meinen Zorn
Ich suche nach dem Motor
Mein Auto hat ihn vorn
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist sein Geld nicht wert
Und dann hol ich das Verbandszeug
Denn es kann sehr viel passiern
Wenn Menschen, die in what sind
Mit Werkzeug rumhantiern
Einen Hammer, eine Zange
Und eine Schere und ein Licht
Das ist mein ganzes Werkzeug
Mehr hab ich leider nicht
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist nicht mal die Hlfte wert
Und dann hau ich mit dem Hammer
Fest auf den Vergaser drauf
Ein Startversuch misslingt mir
Doch ich geb noch lang nicht auf
Mit der Zange wird dann kurzerhand
Der Khler abgeschraubt
Denn da ist mir zuviel Dampf drinn
Hoffentlich ist das erlaubt
Ein Auto, das nicht fhrt
Das ist berhaupt nix wert
«Opel, Opel Karajan
A jeder wll an Opel ham
Fhrt man dann in den Graben
Dann will ihn keiner haben! "
Und dann schneide ich mit der Schere
Kleine Lcher in den Schlauch
Denn ein jeder Mensch braucht Luft
Und das Auto sicher auch
Dann la ich noch das l ab
Schmier damit den Motor ein
Denk immer an die Mahnung
Mit dem l nicht sparsam sein
Ein Auto, das nicht fhrt
Rats amal, wem des ghert
Nach dem len stell ich fest
Der Spruch ist nicht viel wert
Da einer, der gut schmieren tut, auch ebenso gut fhrt
Die Hnde und die Kleider
Alles ist mit l versaut
Jetzt fahr ich ohne Auto
Denn jetzt fahr ich aus der Haut!
Şarkı sözü çevirisi
Arabam öldü.
Artık üzerime atlamıyor.
Zaten lanetlenmiş olmama rağmen
Olabildiğince yüksek sesle
Ama küfür işe yaramıyor
Öfkemi aldığımdan beri
Motoru arıyorum
Arabamın önünde duruyor.
Araba kullanmayan bir araba
Bu onun parasına değmez.
Ve sonra bandajları alıyorum
Çünkü bu çok olabilir
Ne zaman olan insanlar
Aletlerle uğraşmak
Bir çekiç, bir çift pense
Ve bir çift makas ve bir ışık
Bu benim tüm aracım
Ne yazık ki daha fazla yok
Araba kullanmayan bir araba
Yarısı bile değmez.
Ve sonra çekiçle vurdum
Sıkıca karbüratör üzerinde
Fırlatma girişimi başarısız bana
Ama uzun süre PES etmiyorum
Pense ile daha fazla uzatmadan
Khler söküldü
Çünkü içinde çok fazla buhar var
Umarım bu izin verilir
Araba kullanmayan bir araba
Bu hiç bir şeye değmez
"Opel, Opel Karajan
Opel ham'da her wll
Sonra da hendeğe giriyorsun.
O zaman kimse onu istemiyor! "
Ve sonra makasla kestim
Hortumda küçük Lcher
Çünkü her insanın havaya ihtiyacı var
Ve araba kesinlikle çok
Sonra l kapalı la
Motoru yağlayın
Her zaman hatırlatıcıyı hatırla
L ile ekonomik olmayın
Araba kullanmayan bir araba
Sıçanlar amal, kim ghert
Len'den sonra fark ettim
Atasözü çok değerli değil
İyi yağlama yapan biri de eşit derecede iyi performans gösterdiğinden
Eller ve kıyafetler
Her şey l ile kirli
Şimdi bir araba olmadan sürüyorum
Çünkü şimdi derimden çıkıyorum!