Fredrika Stahl — Game Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrika Stahl adlı sanatçının "Game Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The game is over
I lost this round
I thought I could win more
Than I actually found
Was it worth a try?
No I wouldn’t say
The price was too high
For someone like me to pay
But what’s the use
Of regretting what’s done?
Wouldn’t I do it again
If another chance would come?
I’ve become so bitter
Over what’s supposed to be sweet
And still I’m eager
To be offered another treat
I’ve thought if through and I’ve come to a conclusion
That I tend to put aside to end up with confusion
I’m trying to save myself from superfluous pain
With the trade off of losing any possible gain
I’m watching every step building up a thick shield
Searching my way out of a condemned mind field
The game is over
And I’ve lost my bet
Now all I can play with
Is a dull empty threat
But what is it worth
If it’s against your will
How would I know
If you really care for me still?
Şarkı sözü çevirisi
Oyun bitti
Bu turu kaybettim.
Daha fazla kazanabileceğimi düşündüm.
Aslında bulduğumdan daha fazla
Denemeye değer miydi?
Ben yapmazdım hayır demek
Fiyat çok yüksekti
Benim gibi birinin ödeme yapması için
Ama bunun anlamı nedir
Pişmanlıktan mı?
Bunu bir daha yapmayacağım
Başka bir şans gelirse?
Çok sertleştim.
Tatlı olması gereken şey üzerinde
Ve yine de hevesliyim
Başka bir tedavi teklif edilecek
Düşündüm ve bir sonuca vardım
Ben karışıklık ile sona ermek için bir kenara koymak eğilimindedir
Kendimi gereksiz acıdan kurtarmaya çalışıyorum.
Herhangi bir olası kazancı kaybetme ticareti ile
Her adımı izliyorum kalın bir kalkan inşa ediyorum
Kınanmış bir zihin alanından çıkış yolumu arıyorum
Oyun bitti
Ve bahsi kaybettim
Şimdi oynayabileceğim tek şey
Sıkıcı bir boş tehdit mi
Ama buna değer mi
Eğer bu senin isteğine aykırı ise
Nasıl bilebilirim
Hala beni önemsiyor musun?