Fredrika Stahl — Rocket Trip to Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fredrika Stahl adlı sanatçının "Rocket Trip to Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away 'cause life on earth was too harsh on me When you were around, I found life moved along on a breeze
Then you went away and the air turned thick and hard to breathe
I’m far away I’m floating high above it all
I flew away 'cause from up here all seems so small, so plain
I walked on the moon but too soon I couldn’t stand the view
I turned to the sun and the stars but they all shone down on you
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke our hearts
I’m far away I took a rocket trip to mars
I flew away left all behind except some scars from you
Only high up here I can give my foggy minds some peace
But deep down I fear the day the dream of us will cease
And give my mind some peace
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
You left me alone in this world
You left me alone in this world
I flew away, I flew away far
Entre toi et moi c’est cassé
Plus rien n’ira
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
But I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
And I know that I fooled around
I was wrong but I can’t go back in time
And I know that you would do the same
Same rules for both parts of the game
We played with the cards, we broke our hearts
We played with the cards, we broke
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzaktayım Mars'a bir roket gezisi yaptım.
Uçup gittim, çünkü dünyadaki hayat bana çok sert davrandı, sen etraftayken, hayatın bir esinti üzerinde hareket ettiğini buldum
Sonra gittin ve hava kalınlaştı ve nefes almak zordu
Çok uzaktayım. her şeyin üstünde yüzüyorum.
Uçup gittim çünkü buradan her şey çok küçük, çok basit görünüyor
Ay'da yürüdüm ama çok erken manzaraya dayanamadım.
Güneşe ve yıldızlara döndüm ama hepsi senin üzerinde parlıyordu.
Ve biliyorum ki dalga geçiyorum
Hatalıydım ama zamanda geri dönemem.
Ve senin de aynı şeyi yapacağını biliyorum.
Oyunun her iki bölümü için de aynı kurallar
Kartlarla oynadık, kalplerimizi kırdık
Kartlarla oynadık, kalplerimizi kırdık
Çok uzaktayım Mars'a bir roket gezisi yaptım.
Tüm arkasında birkaç yara dışında kalan uçtum
Sadece burada yüksek Sisli zihinlerime biraz huzur verebilirim
Ama derinlerde, bizim hayalimizin sona ereceğinden korkuyorum.
Ve zihnime biraz huzur ver
Ve biliyorum ki dalga geçiyorum
Hatalıydım ama zamanda geri dönemem.
Ve senin de aynı şeyi yapacağını biliyorum.
Oyunun her iki bölümü için de aynı kurallar
Kartlarla oynadık, kalplerimizi kırdık
Kartlarla oynadık, kırdık
Bu dünyada yalnız bıraktın beni
Bu dünyada yalnız bıraktın beni
Uzaklara uçtum, uzaklara uçtum
Entre toi et moi c'est cassé
Artı rien n'ira
Ve biliyorum ki dalga geçiyorum
Hatalıydım ama zamanda geri dönemem.
Yapacağını biliyorum ama aynı
Oyunun her iki bölümü için de aynı kurallar
Kartlarla oynadık, kalplerimizi kırdık
Kartlarla oynadık, kırdık
Ve biliyorum ki dalga geçiyorum
Hatalıydım ama zamanda geri dönemem.
Ve senin de aynı şeyi yapacağını biliyorum.
Oyunun her iki bölümü için de aynı kurallar
Kartlarla oynadık, kalplerimizi kırdık
Kartlarla oynadık, kırdık