Free Diamonds — Flamingo! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Free Diamonds adlı sanatçının "Flamingo!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loose lips sink, sink ships.
And mine got me in trouble from the first time we kissed.
If you’d like to take a minute and sit right there.
I’ll tell you how I lost the girl with the prettiest brown hair.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
Take that, rewind it back.
I wish I had a way to get my best friend back.
I think she got pregnant, that’s why she seemed so scared.
And she moved off with her aunty and uncle, somewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
So this here, this is my ship.
And if anything should happen I’ll go down with it.
I thought that if all else fails what we had was rare.
Wait nah forget it.
Yo!
Set sail for elsewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on
Şarkı sözü çevirisi
Gevşek dudaklar batar, gemiler batar.
Ve benimki ilk öpüştüğümüzden beri başımı belaya soktu.
Bir dakikanızı ayırın ve şuraya oturun.
Sana en güzel kahverengi saçlı kızı nasıl kaybettiğimi söyleyeyim.
Dayanmak o kadar kolay değil.
Batıyorsun zaman.
Tutunması asla kolay değildir.
Al şunu, geri sar.
Keşke en iyi arkadaşımı geri almanın bir yolu olsaydı.
Sanırım hamile kaldı, bu yüzden çok korkmuş görünüyordu.
Teyzesi ve amcasıyla bir yere taşındı.
Dayanmak o kadar kolay değil.
Batıyorsun zaman.
Tutunması asla kolay değildir.
Bu yüzden burada, bu benim gemim.
Ve eğer bir şey olursa, onunla birlikte batacağım.
Her şey başarısız olursa, sahip olduğumuz şeyin nadir olduğunu düşündüm.
Hayır unut gitsin bekle.
Yo!
Başka bir yere yelken aç.
Dayanmak o kadar kolay değil.
Batıyorsun zaman.
Tutunması asla kolay değildir.
Dayanmak o kadar kolay değil.
Batıyorsun zaman.
Tutmak asla kolay değildir