Freedy Johnston — Rain On the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freedy Johnston adlı sanatçının "Rain On the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain on the city, rain out on the sea
Rain down on the people in the street
Rain on the window from far out in the land
Rain, come down to rest in my hand
As a couple opens one umbrella
And goes along their way
There’s a guy with bags looking for a cab
And it is not his day
Running to the corner, a girl with flowers
Hair down in her face and everybody’s trying to get away
Tears come on down and join the fallen rain
Go back to the place from where you came
You know it’s hard in the city
And this place gets so cold
Rain, can I go with you when you go?
There’s an empty bed, a broken desk
A temporary home
There’s a thing I saw and then I heard
And it won’t leave me alone
We’ll go walk the streets, you and me Follow me in the gutter
We are going down to the river
Rain on the city, rain on the city
We will all come down, a peaceful sound
And rise up with the sun
We will gather there up in the air
And fly over everyone
We collide and change and fall again
On some silly day
And help somebody wash some pain away
Rain on the city, rain on the city
Rain on the city, rain on the city
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yağmur yağıyor, denizde yağmur yağıyor
Sokaktaki insanlara yağmur yağıyor
Yağmur pencereye uzaklardan karaya
Yağmur, avucumda dinlenmek için aşağı gel
Bir çift olarak bir şemsiye açar
Ve onların yolu boyunca gider
Taksi arayan bir adam var.
Ve bu onun günü değil
Köşeye koşuyor, çiçekli bir kız
Saçları yüzündendir ve herkes kaçmaya çalışıyor.
Gözyaşları aşağı iner ve düşen yağmura katılır
Yere geri geldiğiniz yere gidin
Şehirde zor olduğunu biliyorsun.
Ve burası çok soğuyor
Rain, sen gittiğinde ben de seninle gelebilir miyim?
Boş bir yatak, kırık bir masa var.
Geçici bir ev
Gördüğüm bir şey var ve o zaman duydum
Ve bu beni yalnız bırakmayacak
Sokaklarda yürüyeceğiz, sen ve ben beni olukta takip edeceğiz
Nehre gidiyoruz.
Şehirde yağmur, şehirde yağmur
Hepimiz aşağı ineceğiz, huzurlu bir ses
Ve güneşle birlikte yükselmek
Havada toplanacağız.
Ve herkesin üzerinden uçun
Çarpışıyoruz, değişiyoruz ve tekrar düşüyoruz
Aptal bir günde
Ve birinin biraz acıyı yıkamasına yardım et
Şehirde yağmur, şehirde yağmur
Şehirde yağmur, şehirde yağmur