Freedy Johnston — This Perfect World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Freedy Johnston adlı sanatçının "This Perfect World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This Perfect World
This Perfect World
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Last time, I was here
I wouldn’t turn around
You ought to lock that door
Somebody might get in Didn’t I teach you that?
This perfect world
So blue I can’t begin to say
This perfect world
I know I never should have gone away
But I still deserve to say goodbye
no matter
what I’ve done
no matter
what I’ve done
I see her in your face
Hear her in your voice
Last time I was here
They found her in the lake
You ought to see my scar
You think I’m made of stone
Didn’t you tell me that?
Chorus (with 4th line «They say that soon I will be gone away»)
Now I’ve come around it’s far too late
And these pills won’t even let me cry
No one knows you even when you’re gone
But I still deserve to say goodbye
No matter what I’ve done
No matter what I’ve done
You ought to see your face
You ought to hear your voice
Lock this after me
Şarkı sözü çevirisi
Bu Mükemmel Dünya
Bu Mükemmel Dünya
Gereken yüzünü görmek için
Sesini dinlemelisin
Geçen sefer buradaydım.
Arkamı dönmezdim.
Kapıyı kilitlemelisin.
Birisi içeri girebilir, bunu sana öğretmedim mi?
Bu mükemmel dünya
O kadar mavi ki söylemeye başlayamıyorum
Bu mükemmel dünya
Asla gitmemem gerektiğini biliyorum.
Ama yine de veda etmeyi hak ediyorum.
Fark etmez
yaptıklarım
Fark etmez
yaptıklarım
Onu suratında görüyorum.
Sesin onu duymak
En son buraya geldiğimde
Onu gölde bulmuşlar.
Yaramı görmelisin.
Taştan yapıldığımı mı düşünüyorsun?
Bunu bana söylemedin mi?
Koro (4. satır ile " yakında gideceğimi söylüyorlar»)
Artık çok geç gel buralardayım
Ve bu haplar ağlamama bile izin vermiyor.
Sen yokken bile kimse seni tanımıyor.
Ama yine de veda etmeyi hak ediyorum.
Yaptığım ne olursa olsun
Yaptığım ne olursa olsun
Gereken yüzünü görmek için
Sesini dinlemelisin
Bunu benden sonra kilitle